ЗОЛОТЫЕ ВОРОТА

01.08.2023 /

Золотые ворота (др.рус. Золотыѣ вороты, укр. Золоті ворота) представляли собой крепостную башню с широким, до 7,5 метров проездом. Внутрь проезда выступают мощные стены-пилоны длиной более 25 метров, на которые опирались арки свода. Высота сохранившихся стен достигает 9,5 метров. Ворота были каменными, в силу того, что этому сооружению придавалось особенное значение. Строили их в технике «смешанной кладки» («opus mixtum»): слои камней перемежались с выравнивающими рядами плинфы (кирпича). Декоративные особенности кладки хорошо читаются на лицевой поверхности стен. Вверху ярус заканчивался площадкой, служившей оборонительной башней. Над ней возвышалась надвратная Благовещенская церковь. В ходе археологических исследований Золотых ворот были обнаружены кубики смальты, фрагменты фресковой штукатурки, что свидетельствует о том, что древняя церковь была украшена фресковой росписью и мозаиками. Своё название ворота получили по примеру константинопольских Золотых ворот, так как были парадным въездом в центральную часть города.

В 1240 году ворота сильно пострадали во время осады и после взятия Киева монгольскими ордами хана Батыя (монг. Бат хаан?).

В 1594 году Киев посетил австрийский дипломат и путешественник Эрих Лясота фон Штеблау (нем. Erich Lassota von Steblau) среди построек древности упоминает и Золотые ворота. Из его рассказа следует, что: «Кроме того, можно видеть развалины красивых ворот, которые и ныне служат воротами. Одни говорят, что назывались они золотыми: по словам же других назывались железными воротами. Это было красивое и величавое здание, как можно заключить по уцелевшим остаткам».

В 1596 году посетивший Киев польский дипломат и историк Рейнгольд Гейденштейн (нем. Reinhold Heidenstein) писал: «Остались, однако, памятники прежнего величия: стена кругом города, а в ней ворота старинной структуры все позлащённые и так высоки, что две повозки, поставленные одна другую, не достигают их вершины».

Из записей путешественников XVI – XVII вв. и рисунков голландского живописца и рисовальщика Абрахама ван Вестерфельда (нидерл. Abraham van Westerveld) 1651 года, известно, что уже к этому времени Золотые ворота были полуразрушенными.

$C:\Users\Acer\Desktop\Screenshot_1.png$

Торжественный въезд гетмана Януша Радзивилла в Киев в 1651 году. Рисунок Абрахама ван Вестерфельда. Источник – Вид развалин Золотых ворот в Киеве, снятый с натуры в 1651 году. – Северный архив, Санкт-Петербург, 1822. – Книга I, Приложение. Общественное достояние. Фото без изменений

На рисунке, обнаруженном в одном из хранилищ Варшавы, изображён торжественный въезд польного гетмана литовского Януша Радзивилла (польск. Janusz Radziwiłł) в Киев в 1651 году. Золотые ворота занимают лишь правую часть рисунка, вплотную примыкая к его правому краю. Слева к воротам примыкает высокий земляной вал «Города Ярослава». На переднем крае рисунка, во всю его ширину изображено растянувшееся узкой, извивающейся лентой конное войско, приближающееся к воротам, возле которых группа встречающих киевлян.

$D:\The_Golgen_Gate_from_the_west_by_Westerveld.jpg$

Золотые ворота с запада и общий вид на Святую Софию с юго-запада. Рисунок Абрахама ван Вестерфельда. 1651 год. Источник – Смирнов Я.И. Рисунки Киева 1651 года по копиям их конца XVIIII века. – Москва, 1908. Общественное достояние. Фото без изменений

Рисунок обнаружен в библиотеке Академии художеств в Петербурге, Золотые ворота изображены, как и на первом рисунке, с западной, напольной стороны, однако в несколько ином ракурсе. От примыкающего с северной стороны земляного вала художник сохранил лишь незначительную часть, открыв за ним вид на город. Воротный проём изображён как бы с более близкой точки зрения и сдвинутой по сравнению с первым рисунком несколько к северу. В рисунке много ошибок в перспективном построении отдельных частей здания.

$C:\Users\Acer\Desktop\Screenshot_1.png$

Золотые ворота по рисунку 1651 года. Источник – https://archive.org/details/kyiv-putivnyk-1917/page/n23/mode/2up?view=theater. Общественное достояние. Фото без изменений

В 1652 году архидиакон Антиохийской православной церкви, путешественник Павел Алеппский (араб. بولس ابن مكاريوس الزعيم الحلبي) писал, что они «осматривали в Киеве развалины высоких ворот с каменной башней, которые называются святыми воротами; они некогда были обложены золотом, но сожжены татарами».

После 1654 года московская администрация при создании на месте старых укреплений, Старокиевской крепости предпринимала несколько попыток починить ворота.

До 1699 года на Золотых воротах находился древний образ Казанской Божией Матери, перенесён в Троицкую надвратную церковь Киево-Печерской лавры.

В 1743 году Сенат предписал: «З. ворота, для сохранения и вида древности, засыпать землёй, как внутри, так и по сторонам и оставить в валу, а вместо них устроить другие, каменные».

В середине XVIII века Золотые ворота были признаны опасными для проезда и закопаны в вал. Новый въезд в Киев был вырыт рядом.

В 1832 году, накануне приезда российского императора Николая I в Киев, были проведены раскопки, и киевляне снова увидели Золотые ворота, вернее – две сильно разрушенные параллельные стены. Николай I, увидевший ворота, распорядился сохранить исторический памятник. Стены были скреплены металлическими стяжками, укреплены подпорами, выровнены кирпичной кладкой и покрыты листами железа. Впрочем, узнать в этом сооружении когда-то величественные ворота оставалось крайне сложно.

$C:\Users\Acer\Desktop\Screenshot_1.png$

Золотые ворота. Литография 1835 – 1836 гг. Источник – Літопис Руський / Пер. з давньорус. Л. Є. Махновця. – Київ: Наукова думка, 1989. – С. 244. Фото без изменений

$C:\Users\Acer\Desktop\Screenshot_1.png$

Золотые ворота. Литография 1858 год. Источник – Літопис Руський / Пер. з давньорус. Л. Є. Махновця. – Київ: Наукова думка, 1989. – С. 245. Фото без изменений

$D:\GOLDEN_GATE_KIEV_UKRAINE.jpg$

Золотые Ворота. 1880 год. Источник – Элиза Реклю. Земля и люди. – Париж: Hachette & Cie, 1880. http://www.vintage-views.com/REC/Europe/Volume5/intext/fig97.jpg. Общественное достояние. Фото без изменений

$D:\Kiev-Golden-Gate.png$

Остатки Золотых ворот. Фото начала XX века. Источник – http://crmax.livejournal.com/55639.html. Общественное достояние. Фото без изменений

$C:\Users\Acer\Desktop\Screenshot_1.png$

План Золотых ворот. Источник – Широцкий К.В. Киев: Путеводитель: С планом г. Киева и 58 ил. – Киев: В.С. Кульженко, 1917. – С. 16. https://archive.org/details/kyiv-putivnyk-1917/page/n27/mode/2up?view=theater. Общественное достояние. Фото без изменений

В марте 1918 года были подведены печальные итоги повреждений киевских памятников после обстрела Киева большевиками в январе 1918 года. В остатки Золотых ворот попало 5 снарядов.

$D:\243-1 (1).gif$

Золотые ворота. План по обмерам Е.Д. Коржа. Источник – https://www.myslenedrevo.com.ua/ru/Sci/Kyiv/1958Karger/Vol2/Mid11C/GoldenGate/Architecture.html. Фото без изменений

Руины Золотых ворот представляют две боковые параллельные стены проезда, укреплённые со стороны проезда мощными лизенами (лопатками). Ширина воротного проезда 7,5 метра, высота наиболее сохранившихся участков стен около 8 метров. На крайних лизенах сохранились пяты арок, перекрывавших в древности воротный проезд и служивших вместе со сводами опорой для надвратного храма Благовещения. Стены ворот сложены в технике «смешанной кладки» из чередующихся рядов дикого камня, главным образом гранита и красного кварцита, с рядами кирпичной кладки на растворе извести с мелкотолчёной цемянкой. Плинфа в кладке Золотых ворот отличного качества, по форме и размерам близка к плинфе древнейшей части Софийского собора, 30 × 40 × 3,5 см. Кирпичная кладка характеризуется применением так называемого утопленного, между двумя рядами плинф, лежащих в плоскости фасада, ряда плинфы, прикрытого раствором с гладко затёртой поверхностью.

$C:\Users\Acer\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Content.Word\Screenshot_1.png$

Фото 1970-х годов. Общественное достояние. Фото без изменений

$C:\Users\Acer\Desktop\Screenshot_1.png$

Источник – Літопис Руський / Пер. з давньорус. Л.Є. Махновця. – Київ: Наукова думка, 1989. – С. 298. Фото без изменений

Необходимо подчеркнуть, что плохая сохранность памятника даёт возможность представить его первоначальный облик лишь в основных чертах, воздерживаясь от окончательного решения ряда вопросов.

$C:\Users\Acer\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Content.Word\001.jpg$

Золотые ворота – центральный (парадный) въезд в Киев. XI – XIII вв. Реконструкция советского археолога Сергея Александровича Высоцкого (умер в 1998 году). Источник – Толочко П.П. Древний Киев. – Киев: Наукова думка, 1983. – С. 69. Фото без изменений

В 1981 – 1982 гг. проводится реконструкция Золотых ворот. Над кладкой XI века был возведён павильон, защищающий её от атмосферных осадков.

В мае 1982 года, к празднованию 1500-летия Киева, Золотые ворота были полностью реконструированы, включая некоторые сохранившиеся средневековые элементы. Восстановление было проведено, несмотря на то, что не сохранилось достоверных изображений или планов того, как они выглядели в древности. Золотые ворота были воспроизведены в предполагаемом первоначальном виде, на основании научных исследований 1970-х годов. Работа проводилась в спешке, и сама конструкция имела ряд недостатков. Некачественный бетон и деревянные укрепления стали быстро разрушаться, и здание утратило первоначальный облик.

В 2007 году была закончена очередная реконструкция, в ходе которой была проведена консервация и реставрация сохранившихся ещё со времен Ярослава «Мудрого» частей ворот, обновление внешнего вида и замена деревянной облицовки. Внешне посетители видят оборонительную башню с проездом, надвратную церковь, прилегающие к воротам отрезки оборонительного вала. На его срезах отмечены внутривальные деревянные конструкции. В просторных интерьерах восстановленной достопримечательности посетитель может ознакомиться с экспозицией музея, рассказывающей об истории и архитектуре Золотых ворот, посмотреть древние стены проезда ХІ века, подняться по лестнице в церковь Благовещения, осмотреть сверху Киев.

$D:\Golden_Gate_Kiev_2018_G1.jpg$

Золотые ворота, с внешней стороны. Фото 12 мая 2018 года. Автор – George Chernilevsky. Общественное достояние. Фото без изменений

$D:\Golden_Gate,_Kyiv.jpg$

Золотые ворота с внутренней стороны, улицы Владимирской (укр. Володимирська вулиця), 40-а. Фото 30 июня 2013 года. Автор – Nick Grapsy. Лицензия – Creative Commons Attribution—Share Alike 4.0 International. Фото без изменений

Кладка павильона не закрывает и не нагружает древнюю кладку Золотых ворот XI века, которая доступна обзору со всех сторон.

$D:\2017-05-18_Interior_of_Golden_Gate_(Kiev).jpg$

Золотые ворота, остатки древних конструкций. Фото 18 мая 2017 года. Автор – Maksym Kozlenko. Лицензия – Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International. Фото без изменений