Константин Собеский
9. Константин Владислав Филипп Собеский герба «Янина», 3-й сын короля Яна III Собеского, умер 22 июля 1726 года в замке Жолквы в возрасте 46 лет.
История. Константин Владислав получил хорошее образование в соответствии с инструкциями, составленными его отцом.

Ян III Собеский с семьей, Константин Владислав, первый слева. Французский портретист Анри Гаскар (франц. Henri Gascar). Около 1693 года. Музей дворца короля Яна III в Вилянуве, Варшава. Общественное достояние. Фото без изменений

Портрет Константина Владислава Собеского. Французмкий художник Гиацинт Риго (фр. Hyacinthe Rigaud). Около 1696 года. Музей дворца короля Яна III в Вилянуве, Варшава. Общественное достояние. Фото без изменений
В 1697 году по разделу отцовского наследства Константин Владислав Собеский получил во владение Вилянув (польск. Wilanów, ныне район Варшавы) и Казимировский дворец (польск. Pałac Kazimierzowski) в Варшаве, а также имения под Жолквой (польск. Żółkwi) и Креховым (польск. Krechów, укр. Крехів, ныне село в Жолковской городской общине Львовского района Львовской области Украины).
В 1700 году Константин Владислав, находясь в Риме (итал. Roma), увлёкся местной красавицей, по имени Толли (польск. Tolli), которую его мать вдовствующая королева Мария Казимира обвинила в краже своих драгоценностей.
Во время Северной войне (1700 — 1721 гг.). Константин Владислав поддерживал претензии своего старшего брата Якуба Людвика на польский королевский престол. 27 февраля 1704 года при выезде из Вроцлава в австрийской Силезии (польск. Wrocław, ныне административный центр Нижнесилезского воеводства) Якуб и Константин были арестованы солдатами короля Августа II «Сильного». Братья были заключены в темницу в Саксонии, где провели два года. После заключения в 1706 году Альтранштедтского мира между Августом II «Сильным» и шведским королём Карлом XII, братья были освобождены из тюрьмы. Константин уехал в Нижнюю Силезию, где завязал роман с княгиней Урсулой Катариной Любомирской, урождённой фон Альтенбокум (польск. Ursula Katharina Lubomirska z von Altenbockum), бывшей любовницы Августа II «Сильного».
18 ноября 1708 года Константин Владислав вступил в брак с Марией Жозефой Вессель. Этот брак был воспринят не очень хорошо, особенно со стороны матери Константина, Марии Казимиры. Вскоре после свадьбы, оставив жену, Константин уехал за границу и в 1711 году сделал первые шаги к разводу. Изначально Мария Жозефа согласилась на развод, о чём сообщила свекрови в письмах, но хотела договориться на максимально выгодных для неё условиях.
В 1712 году и во время Тарноградской конфедерации (1715 — 1716 гг.) Константин Собеский выдвинул свою кандидатуру на польский королевский трон, но не смог ничего добиться. Жил он во Вроцлаве.

Портрет Марии Жозефы Собеской, урожденной Вессель. Венгерский художник-живописец Адам Маниок (венг. Ádám Mányoki). 1713 год. Венгерская национальная галерея. Общественное достояние. Фото без изменений
В ноябре 1714 года после смерти своего брата Александра Бенедикта, Константин унаследовал город Поможаны (польск. Pomorzany, укр. Поморяни, ныне посёлок городского типа в Золочевском районе Дьвовской области Украины).
После смерти матери Константина, Марии Казимиры в 1716 году, Мария Жозефа вышла из пожизненного заточения, которое ей уготовил муж в обмен дать согласие на развод.
В 1718 году Константин Владислав продал Подгорецкий замок (польск. Zamek w Podhorcach, укр. Підгорецький замок, Подгорцы (польск. Podhorce, укр. Підгірці), ныне село в Заболотцевской сельской общине Золочевского района Львовской области Украины) гетману польному коронному Станиславу Матеушу Ржевускому (польск. Stanisław Mateusz Rzewuski).
В мае 1719 года Мария Жозефа покинула Аббатство Таинств в Варшаве (польск. Zespół klasztorny sakramentek w Warszawie), где жила, намереваясь оставаться в аббатстве на время бракоразводного процесса.
В 1720 году Константин Владислав купил Марии Жозефе дом в Варшаве, у придворного короля Францишека Мантейфеля-Келпинского (польск. Franciszek Manteuffel—Kelpinsky).
В 1720 году Константин продал княгине Эльжбете Хелене Сенявской, урождённой Любомирской герба «Шренява» (польск. Elżbieta Helena Sieniawska z Lubomirskich herbu Szreniawa) – Вилянув, а король Август II «Сильный» купил у него в Варшаве – охотничий домик (дворец) Маримонт (польск. Marymont).
В 1724 году длительный бракоразводный процесс Собеских окончательно подтвердил законность брака.
В ноябре 1725 года между супругами были согласованы условия мирового соглашения, они окончательно примирились и жили вместе в Жолкве. Утверждалось, что в конце того же года Мария Жозефа родила Константину мертворождённого сына, но это считается маловероятным.
22 июля 1726 года в Жолкве скончался 46-летний Константин Владислав Собеский, Мария Жозефа стала вдовой. Константин был похоронен в Костёле св. Лаврентия в Жолкве, а его сердце захоронено в Доминиканском костёле (ныне Костёл св. Иосафата) в Жолкве.
Весной 1727 года Мария Жозефа заключила договор со своим шурином Якубом Людвиком Собеским, по которому она в течение следующих восемнадцати месяцев управляла имуществом Константина Владислава в Жолкве, Поможанах (Поморянах) и Тарнополе (польск. Tarnopol, укр. Тернопіль, ныне административный центр Тернопольской области). В январе 1729 года Мария Жозефа покинула Жолкву.
Со временем место захоронения Константина Владислава Собеского в костёле было утрачено.
В 1862 году перед началом реставрационных работ в костёле, при осмотре его состояния в одной из стен была обнаружена гробница, содержащая, как утверждал Кароль Шайноха (польск. Karol Szajnocha), гробы Якуба и Константина Собеских. Прах вынули из сгнивших гробов и поместили в новые, маленькие цинковые гробы. 16 июня 1862 года останки были официально помещены в гробницу, где они были найдены. Вместе с ними было помещено и сердце Марии Каролины де Бульон, дочери Якуба, также найденное в открытой гробнице.
Польский скульптор и реставратор Парис Филиппи (польск. Parys Filippi) в 1862 году изготовил двойную эпитафию в память о Якубе и его брате Константине. Эпитафия была установлена на западной стене северного крыла трансепта, где она находится, по сей день.

Эпитафия слева, на западной стене северного крыла трансепта. Фото 17 августа 2021 года. Автор – Шипіцина Тетяна Богданіна. Фото без изменений

Фото 17 августа 2021 года. Автор – Angloman
В 1946 году при советской власти костёл был закрыт, памятная эпитафия была значительно повреждена.
С 1990 года реставрацией костела занялись польские специалисты, финансированием работ занималось польское «Общество охраны памятников» (польск. Towarzystwo Opieki nad Zabytkami, TOnZ). Памятная эпитафия Якуба и Константина Собеских была восстановлена, однако барельефный портрет Константина отсутствовал.

Фото 17 августа 2021 года. Автор – Angloman
Ниже приведён латинский текст эпитафии:

Завершена реставрация памятной эпитафии Якуба и Константина Собеских, установлен барельефный портрет Константина.

Фото 20 мая 2024 года. Сайт – John Sobieski. Автор – Marcin Benyovszky. Фото без изменений