Крипта Жолкевских
13. Крипта Жолкевских. В костёле в начале пресвитерия, у северной стены, перед памятным надгробием Якуба Собеского, находится лестница, которая ведёт в прямоугольную крипту по оси север—юг, с коробовым сводом. Вход перекрывает декоративная решётка начала ХХ века. Ранее вход в крипту закрывало бронзовое надгробие (на надгробии дата – 1908 год), которое ныне находится на восточной стене северного крыла трансепта.
Фото 17 августа 2021 года. Автор – Angloman
Фото 17 августа 2021 года. Автор – Angloman
История. Первыми в крипте были похоронены Станислав Жолкевский, его жена Реґина Ґербурт и их сын Ян Жолкевский. Затем имеются сведения о захоронении в крипте: Софии Жолкевской (Данилович), Станислава Даниловича и Якуба Собеского.
В 1689 году по распоряжению короля Яна III Собеского гробы в крипте открывали.
В 1809 году гробы вновь открывали по распоряжению графини Изабеллы Эльжбеты Дороты Чарторыйской, урождённой Флемминг (польск. Izabella Elżbieta Dorota Czartoryska z Flemingów, умерла в 1835 году). В своём Пулавском дворце (Пулавы (польск. Puławy), город, административный центр Пулавской гмины и повята в Люблинском воеводстве) графиня в 1801 году основала первый в Польше музей. В так называемом – «Храме Сивиллы», предназначенном для реликвий, относящихся к истории и археологии Польши, хранились регалии польских королей (т. н. «королевская шкатулка»), украшения королев, оружие полководцев и трофеи, захваченные польскими войсками у неприятеля.
Согласно одной из версий, так как оригинальный гроб Станислава Жолкевского разрушился, останки гетмана были изъяты из крипты и хранились Изабеллой Чарторыйской в Пулавах, как одно из национальных сокровищ. Вероятно, из погребения Станислава Жолкевского был изъят ватный боевой жупан (польск. żupan bojowy). Установлено, что в XIX веке он находился в коллекции так называемого «Готического домика» в Пулавах. Часть коллекции Изабеллы Чарторыйской исчезла во время многочисленных погромов, которым подверглись Пулавы, часть была вывезена за границу, а потом вернулась (в том числе и жупан) в Польшу в Музей Чарторыйских в Кракове.
Ватный боевой жупан, приписываемый гетману Станиславу Жолкевскому. Жупан, предположительно был шит на Востоке, возможно, в Персии, в 1600-1610 гг. Он изготовлен из золотисто-жёлтого шёлкового атласа, прошит и стёган. Длина изделия около 140 см.
http://www.konkursmoda.wilanow—palac.pl/ubiory_na_dworze_krola_jana_iii/index.php?header_id=4&menu_id=115&podmenu_id=53&lang=PL. Национальный музей в Кракове/Музей князей Чарторыйских. Фото без изменений
Имеется и другая информация, что жупан из коллекции Чарторыйских, был упомянут в инвентарной книге замка в Жолкве от 17 мая 1738 года как «военный кафтан Жолкевского». Мария Каролина де Бульон, дочь и наследница Якуба Людвика Генрика Собеского, подарила его Михалу Казимиру Радзивиллу «Рыбоньке» герба «Трубы» (польск. Michał Kazimierz Radziwiłł Rybeńko herbu Trąby). Князь Доминик Иероним Радзивилл герба «Трубы» (польск. Dominik Hieronim Radziwiłł herbu Trąby) унаследовал жупан от своего дяди князя Кароля Станислава Радзивилла «Пане Коханку» герба «Трубы» (польск. Karol Stanisław Radziwiłł «Panie Kochanku» herbu Trąby, сын Михала Казимира Радзивилла «Рыбоньки»). В начале XIX века князь Доминик Иероним Радзивилл (умер в 1813 году) подарил его княгине Изабелле Чарторыйской.
В середине XIX века гробы в крипте очередной раз открывали. В гробнице Станислава Жолкевского ксёндз костёла Якуб Миколаевич (польск. Jakub Mikołajewicz) нашёл культовый предмет. Гетман носил волосяной скапулярий (от лат. scapulae – лопатки) с кольцом и золотой цепочкой и надписью: «Ego Mancipium Mariae» («Я раб Марии») (Sadok Barącz, Pamiątki miasta Żółkwi, Lwów 1877, s. 216).
В 1905 году гробы вновь были открыты с целью их замены. Когда группа восточно-галицких реставраторов открыла крипту, обнаружила в ней семь полуразрушенных гробов, в которых покоились останки: Станислава Жолкевского, его жены Регины, их сына Яна, Станислава и Софии Даниловичей, Якуба Собеского и Кшиштофа Жолкевского. В гробу гетмана был обнаружен полностью разложившийся скелет без черепа и остатки мужской одежды. Детали старых цинковых саркофагов? были вывезены в Краков. В том же году Краевой Галицкий сейм (укр. Крайовой Сейм у Львові) выделил 1000 чешских крон, Союз реставраторов Восточной Галиции (укр. Спілка консерваторів Східної Галіції) – 500 крон, остальное было внесено в виде пожертвований. На эти деньги изготовили 2 саркофага из чёрного мрамора, для останков гетмана и членов семьи Жолкевских.
29 сентября 1908 года во вторник, состоялось торжественное перезахоронение Станислава Жолкевского. На площади Рынок собралось около 40 тысяч человек.
Катафалк и гроб с останками гетмана Жолкевского. Автор – М. Мунц (польск. M. Munz). Львов. «Новости Иллюстрированные» (польск. «Nowości Illustrowane»), № 40, с. 13, 3 октября 1908 года, Краков. Biblioteka Jagiellońska, 7621 IV czas.
Небольшой гроб с останками гетмана был установлен на огромный катафалк перед костёлом. Архиепископ Львовский Иосиф Бильчевский (польск. Józef Bilczewski, укр. Юзеф Більчевський) совершил заупокойную мессу, епископ-суффраган Львовский Владислав Бандурский (польск. Władysław Bandurski, укр. Владислав Бандурський) произнёс проповедь.
Перезахоронение гетмана Жолкевского, проповедь епископа В. Бандурского во время церемонии на площади Рынок. Автор – М. Мунц (польск. M. Munz), Львов. «Новости Иллюстрированные» (польск. «Nowości Illustrowane»), № 40, с. 13, 3 октября 1908 года, Краков. Biblioteka Jagiellońska, 7621 IV czas.
Гроб гетмана внесли в костёл и поместили в саркофаг из чёрного мрамора в крипте под траурное песнопение.
Бронзовое надгробие над криптой с останками семьи Жолкевских. Автор – М. Мунц (польск. M. Munz), Львов. «Новости Иллюстрированные» (польск. «Nowości Illustrowane»), № 40, с. 13, 3 октября 1908 года, Краков. Biblioteka Jagiellońska, 7621 IV czas. В тексте эпитафии внизу дата – 1908 год
29 января 1937 года министр по военным делам Польши присвоил 6-му конно-стрелковому полку имя гетмана великого коронного Станислава Жолкевского (польск. 6 Pułk Strzelców Konnych im. Hetmana Wielkiego Koronnego Stanisława Żółkiewskiego (6 psk)). Этому событию посвящена памятная доска в крипте.
Памятная доска № 3 (см. схему). 6-й конно—стрелковый полк имени гетмана великого коронного Станислава Жолкевского. Фото 17 августа 2021 года. Автор – Angloman
В 1946 году, после закрытия костёла советской властью, гробница Жолкевских, Даниловичей и Собеских была осквернена.
Саркофаг Станислава Жолкевского. Фото 1992 года. Общественное достояние. Фото без изменений
Саркофаг семьи Станислава Жолкевского. Фото 1992 года. Общественное достояние. Фото без изменений
В ходе реставрационных работ проведённых польскими специалистами в 1990 – 2006 гг. крипта приведена в порядок, отремонтированы мраморные саркофаги.
Фото 8 августа 2007 года. Автор – Stako. Лицензия – Creative Commons Attribution—Share Alike 4.0 International, 3.0 Unported, 2.5 Generic, 2.0 Generic and 1.0 Generic license. Фото без изменений
http://www.kray.org.ua/6552/mandrivky/svidok-triumfiv-i-tragediy-zhovkivskiy-kostel-svyatogo-lavrentiya/. Фото без изменений
Фото 17 августа 2021 года. Автор – Angloman
Фото 17 августа 2021 года. Автор – Angloman
Схематический план расположения саркофагов и памятной доски в крипте. Автор – Angloman. Составлен 20 декабря 2021 года
Таким образом, в Крипте Жолкевских находится всего два саркофага, рассмотрим каждый из них.
1. Саркофаг Станислава Жолкевского.
Фото 8 августа 2007 года. Автор – Stako. Лицензия – Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International, 3.0 Unported, 2.5 Generic, 2.0 Generic and 1.0 Generic license. Фото без изменений
Фото июль 2008 года. http://serg—klymenko.narod.ru/Other_World/Photo/UkraineZhovkva/IMG_5890.htm. Фото без изменений
Фото 17 августа 2021 года. Автор – Angloman
Эпитафия на саркофаге. Фото 17 августа 2021 года. Автор – Angloman
«Stanisława Żółkiewskiego szczątki śmiertelne.
Roku 1620 z Cecory do tego podziemia zwiezione,
a potem środ nieszcześć ojczyzny sponiewierane.
Pozna potomnośc wielkich czynów pamietna.
W tym nowym grobowcu złoźyła
R.P. 1906»
2. Саркофаг семьи Станислава Жолкевского.
Фото июль 2008 года. http://serg-klymenko.narod.ru/Other_World/Photo/UkraineZhovkva/IMG_5887.htm. Фото без изменений
Фото 30 июня 2019 года. Автор – Henryk Bielamowicz. Лицензия – Creative Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach 3.0. Фото без изменений
Фото 17 августа 2021 года. Автор – Angloman
Эпитафия на саркофаге. Фото 17 августа 2021 года. Автор – Angloman
Согласно эпитафии на саркофаге, в нём покоятся останки:
2. Ян Жолкевский † 1623;
3. Реґина (из Ґербуртов) Жолкевская † 1626;
4. София (из Жолкевских) Данилович † 1634;
5. Станислав Данилович † 1636;
6. Кшиштоф Жолкевский † 1640;
7. Якуб Собеский † 1646.