МЕДАЛЬ С ПОРТРЕТОМ КНЯЗЯ КОНСТАНТИНА (ВАСИЛИЯ) ОСТРОЖСКОГО

В найденном кладе находилась золотая литая медаль XVI века, весом 35 г, с реалистичным портретом князя Константина (Василия) Острожского лишённого идеализации. Размер медали – диаметр 40 или 41 мм. На её аверсе находилось погрудное изображение князя Константина (Василия) Острожского с головой немного вправо, на плечах – мех с большим воротником, вокруг – надпись: CONSTANTIN, CO. D[ei]: G[ratia]. DUX. OSROGIAE. P[alatinus]. KIO[viae]. M. T. WO[liniae]; C[apitaneus]. W[olodimiriae], в переводе: «Константин Константинович, Божьей милостью князь Острожский, воевода Киевский, маршалок земли Волынской, староста Владимирский». На реверсе медали княжеский герб и анаграмматическая латинская надпись по кругу: ANAGR: En. Vt. Vox. Insons. Ducit IN. Astra. SVOS, то есть: «Вот как невинный (или громогласный) голос ведёт своих на небо»; другой вариант перевода: «Ах, он увидел своих на небе».

$D:\Медаль_Василя_Костянтина_Острозького_(аверс)_-_Medal_of_Basil_Constantine_Ostrozky_(avers).jpg$

Аверс медали Константина (Василия) Острожского. Золото. Источник – Ульяновський В. Князь Василь-Костянтин Острозький: історичний портрет у галереї предків та нащадків. – Київ, 2012. Общественное достояние. Фото без изменений

Лицо князя заострено благодаря выпуклым скулам и удлинено длинной клиновидной бородой, на переносице – морщинки, веки тяжёлые, под глазами – отёки. Князь одет в шубу из парчи или шёлка, рисунок ткани из трилистников, отороченную мехом и меховым воротником. Константин (Василий) Острожский выглядит старым – с редкими волосами и залысиной на открытой голове. Его благородные наряды и осанка указывают на высокий социальный статус и положение среди элиты. Сам металл, из которого изготовлена медаль, золото высокой пробы, свидетельствует о богатстве заказчика. Наличие ушка свидетельствует, что медаль должны носить как медальон.

16 декабря 1899 года по решению Синода Русской православной церкви, владевшей Киево-Печерской лаврой, клад был продан в Эрмитаж Санкт-Петербурга за символическую сумму в 65 тысяч рублей. Медаль находится на хранении в отделе нумизматики Государственного Эрмитажа.