Аббатство францисканцев
Аббатство францисканцев (польск. Opactwo Franciszkanów). С южной стороны к костёлу примыкает аббатство. Его постройки размещаются вокруг двух внутренних двориков.
Западный фасад аббатства. Фото 22 октября 2019 года. Автор – Angloman
За памятником краковскому градоначальнику, доктору Юзефу Дитлю (польск. Józef Dietl), восточный фасад аббатства. Фото 21 октября 2019 года. Автор – Angloman
Здания аббатства XIV и XV веков, несмотря на многочисленные реставрации, неплохо сохранили свой первоначальный вид.
Одна из внутренних галерей аббатства. Фото 1950-х годов. Автор – неизвестен. Общественное достояние. Фото без изменений
Через неф костёла можно попасть во внутреннюю галерею аббатства, в которой представлена уникальная коллекция, состоящая из нескольких десятков настенных росписей и картин с портретами епископов Краковских, выполненных в период с XV по 2005 год. Первоначально портреты писали на стенах, один рядом с другим, на полях аркад аббатства. Они начинаются с епископа Рахелина (польск. Rachelin, умер около 1046 года) и заканчиваются епископом-кардиналом Фредериком Ягеллончиком (умер в 1503 году). Из 34 настенных росписей до наших дней сохранилось 13, которые расположены в восточной галерее аббатства. Единообразие стиля этих портретов указывает на одного, но неизвестного автора.
Фото 2020 года. Источник – https://lovekrakow.pl/aktualnosci/kruzganki-w-klasztorze-franciszkanow-po-renowacji-zdjecia_39680.html. Фото без изменений
Вторая часть коллекции портретов краковских епископов – написана на досках и холстах. Они расположены в южной и западной галереях, а также в Итальянской капелле. Чаще всего они создавались после смерти епископа родственниками, друзьями, наследниками или исполнителями завещания. Войны и пожары повредили коллекцию. Сегодня она состоит из 31 портрета, последний из которых, размещённый 4 ноября 2005 года, – это портрет архиепископа-кардинала Кароля Войтылы (будущий Папа Римский Иоанн Павел II, умер в 2005 году). Нет портрета епископа-кардинала Франтишека Махарского (польск. Franciszek Macharski, умер в 2016 году).
В западной галерее аббатства. На стене портреты епископов Анджея Тшебицкого (умер в 1679 году) и Яна Малаховского (умер в 1699 году). Фото 2020 года. Источник – https://lovekrakow.pl/aktualnosci/kruzganki-w-klasztorze-franciszkanow-po-renowacji-zdjecia_39680.html. Фото без изменений
В 2017 году начались реставрационные работы в аббатстве.
Реставрационные работы в западной галерее аббатства. Фото 22 октября 2019 года. Автор – Angloman
Работы заключались в реставрации монохромности и полихромии, обновлении галереи краковских епископов, заново уложен новый пол. Устранены проблемы с влажностью в этой части аббатства, которые угрожали внутренним стенам храма. Реставрация аббатства обошлась почти в 6 миллионов злотых. Работы субсидировались из Социального комитета по реставрации памятников Кракова (польск. Społeczny Komitet Odnowy Zabytków Krakowa), Национального фонда реставрации памятников Кракова (польск. Narodowy Fundusz Rewaloryzacji Zabytków Krakowa), фондов ЕС и городского бюджета.
Одна из внутренних галерей аббатства после ремонта (та же, что на одном из предыдущих фото). Фото 2020 года. Источник – https://lovekrakow.pl/aktualnosci/kruzganki-w-klasztorze-franciszkanow-po-renowacji-zdjecia_39680.html. Фото без изменений