Гробница короля Владислава I «Локетека»

06.01.2022 /

1. Гробница короля Владислава I «Локетека» (польск. Nagrobek krola Władysława Łokieteka), умер 2 марта 1333 года в Королевском замке на Вавеле в Кракове в возрасте около 71 года. Гробница Владислава I является первым королевским надгробием в костёле.

Местонахождение гробницы. Гробница расположена в северо-восточной стороне от Главного алтаря с левой стороны пресвитерия, между колонами, отделяющими главный неф от северного. Инвентарный номер гробницы – WKW/eIV/02, её размеры: длина 218,5 см, ширина 384,0 см, высота 581,5 см.

$D:\ЕРАСОВ\ИСТОРИЯ\ИСТОРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ\Королевские захоронения в Кракове\3) княжеские и королевские захоронения\4) Костёл св. Станислава и св. Вацлава на Вавеле\пантеон\1) захоронения внутри костёла\1. Гробница Владислава I Локетека\3) 2007.jpg$

Фото 15 июля 2007 года. Автор – Poznaniak. Лицензия – Creative Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach 2.5. Фото без изменений

История. Владислав I был одним из величайших королей Польши, он восстановил королевство после периода феодальной раздробленности, начавшейся в начале XII века. По утверждению польского историка XV века Яна Длугоша (польск. Jan Długosz), своё прозвище Локетек (по-русски – Локоток), Владислав получил из-за своего малого роста, по некоторым источникам – 140 см.

Княжеская печать Владислава I «Локетека».

Зигмунт Глогер (польск. Zygmunt Gloger, умер в 1910 году) «Энциклопедия старопольская» (польск. Encyklopedia staropolska, 1900-1903),Warszawa 1976. Общественное достояние. Фото без изменений

Большая королевская печать Владислава I «Локетека», 1320 год.

Franciszek Piekosiński, Pieczęcie polskie wieków średnich, Część I. Doba piastowska, Kraków 1899, page 189. Общественное достояние. Фото без изменений

Владислава I был похоронен в костёле, возможно, 12 марта 1333 года. Летописец, современник короля Казимира III «Великого», автор так называемой «Хроники Краковского собора», часть которой вошла в «Хроники» польского хрониста Яна (Янка) из Чарнкова герба «Наленч» (польск. Janko z Czarnkowa herbu Nałęcz), упоминает, что Владислав I Локетек был похоронен: «в Краковском костёле, слева от алтаря, напротив главного алтаря». Тело короля поместили под полом под первой аркадой, слева от главного алтаря в северном крыле амбулатория. Гробница была видна и доступна как для молящихся из алтаря, так и для прихожан из амбулатория. Такое расположение захоронения относится к французской традиции.

Надгробие для гробницы Владислава I было заказано около 1340 года его сыном Казимиром III и изготовлено из пиньчувского серого песчаника (польск. wapień pińczowski). Скорее всего, оно было установлено в 1341 – 1346 гг. высококвалифицированными каменщиками. Автор надгробия неизвестен, но есть много признаков того, что он, возможно, из Гессена, так как был знаком с искусством Нижнего Рейна и Гессена.

Впервые художественная форма гробницы упоминается ещё в XV веке в «Анналах знаменитого Польского королевства» Яна Длугоша: «его тело похоронено в кафедральном костёле у главного алтаря, слева, в гробнице из белого мрамора, украшенной скульптурами и балдахином, перед Алтарём св. Владислава, который он ещё при жизни приказал построить и обставить». Упомянутый здесь Алтарь св. Владислава (польск. Ołtarz św. Władysława) был установлен сыном Владислава I – Казимиром III – скорее всего, вскоре после 1333 года. Это подтверждается королевским документом 1367 года, в котором упоминаются расходы на: «Алтарь св. Владислава в амбулатории костёла напротив входа в ризницу, который мы построили и обставили».

Алтарь св. Владислава вместе с прилегающей к нему гробницей Владислава I, были упомянуты в последующих отчётах, составленных при осмотре костёла. В 1670 – 1672 гг. при осмотре костёла епископом Краковским Анджеем Тшебицким герба «Лебедь» (польск. Andrzej Trzebicki herbu Łabędź) надгробие Владислава I было ошибочно принято за могилу королевы Ядвиги Анжуйской. Из этого документа мы узнаём, что фигура на могиле из белого камня уже была настолько сильно повреждена, что лицо было невозможно узнать. После смерти епископа А. Тшебицкого в 1679 году, Алтарь св. Владислава был перенесён в Капеллу св. Екатерины (польск. Kaplicą st. Katarzyny). Фигура короля на надгробии была «отремонтирована», скорее всего, путём воссоздания скульптуры и интуитивного восстановления стёртых деталей. Наиболее вероятно, что в конце XVII века был убран и балдахин над надгробием.

В 1761 году гробница подверглась ещё одному ремонту, о чём свидетельствует уплата трёх флоринов каменотёсу: «за резанье камня внизу под королём Локетеком и проделывание паза сверху».

$C:\Users\Acer\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Content.Word\Без названия (8).png$

«Nagrobek króla Władysława Łokietka w Katedrze Wawelskie». Рисунок 1817-1818? гг. Польский художник и график Михал Стахович (польск. Michał Stachowicz). https://polona.pl/item/nagrobek—wladyslawa—lokietka—w—katedrze—wawelskiej,MTAyMTM4Mg/0/#info:metadata. Общественное достояние. Фото без изменений

«Nagrobek króla Władysława Łokietka w Katedrze Wawelskie». Рисунок 1817 года. Польский художник и график Михал Стахович (польск. Michał Stachowicz). https://polska-org.pl/7866006,Krakow,Nagrobek_Wladyslawa_Lokietka.html. Общественное достояние. Фото без изменений

$C:\Users\Acer\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Content.Word\Без названия (17).png$

«Monumentum Regis Lokietek». Гравюра 1822-1827 гг. Польский гравёр Фридрих Кристоф Дитрих (польск. Friedrich Christoph Dietrich). https://polona.pl/item/monumentum—regis—lokietek—monumentum—casimiri—magni,NTc4MjA2NA/0/#info:metadata. Общественное достояние. Фото без изменении

Аналогичные работы проводились в августе 1838 года, когда капитул костёла приказал убрать примыкающие к гробнице скамейки, выявилось повреждённое основание, которое необходимо было отремонтировать. Согласно рассказу польского историка и археолога Амброзия Грабовского (польск. Ambroży Grabowski), как только было вырезано отверстие, чтобы можно было вставить новый камень: «открылась узкая щель под этой гробницей […] и когда тонкая свеча, обёрнутая вокруг палки, была вставлена в брешь […] открылась взору просторная могила, утопленная в подземных сводах костёла, в которую было помещено тело… Она расположена под надгробием короля Владислава Локетека, как сундук под сундуком […] Внутри похоронен человек небольшого роста […] Удивительно, что внутри этого каменного сундука нет гроба, и неизвестно, кому смертные останки принадлежат…». Работы, проведённые в 1838 году, были связаны с более тщательной реставрации Паулом Филиппи (польск. Paolo Filippi) надгробия и скульптуры короля.

$D:\C20903_copy_v-1_med_prev.jpg$

Около 1840 года. Графика: Sonntag J. (рисунок), Vogel G. (гравюра). Общественное достояние. Фото без изменений

Несколько лет спустя епископ Людвик Летовский (польск. bishop of Ioppe Ludwik Łętowski, умер 25 августа 1868 года) отметил, что: «во время замены лепнины была обследована внутренняя часть гробницы, где в каменном саркофаге находилась королевская особа».

Фото 1891 года. Автор – Rudolf trónörökös ő cs. és kir. Fensége, József főherczeg ő cs. és kir. Fensége, Fülöp Szász—Koburg—Gothai herczeg ő Fensége. Общественное достояние. Фото без изменений

На рубеже XIX и XX вв. краковский архитектор Славомир Одживольский (польск. Sławomir Odrzywolski) во время обширных реставрационных работ в костёле обнаружил остатки балдахина, который вероятно, первоначально находился над надгробием Владислава I. Наиболее вероятно, он был убран в конце XVII века. Найденный готический балдахин подчёркивал королевское достоинство короля и своим видом восходил к имперским и папским надгробиям в Авиньоне.

Славомир Одживольский нашёл только фрагменты двух каменных колон и остатки двух опор готического балдахина. Опоры для балдахина устанавливались прямо на пол костёла, и они не прикреплялись ни к надгробию, ни к плите под ним. Взяв за образец эти элементы, С. Одживольский в 1900 – 1902 гг. спроектировал новый в неоготическом стиле балдахин, высота которого, а также размеры и профиль опор повторяли основные характеристики первоначального сооружения. Невозможно было ничего выяснить о конструкции или декоре несохранившийся верхней части балдахина. Скорее всего, гробница была перекрыта сводчатой конструкцией, состоящей из трёх пролётов, разделенных переходными рёбрами. Архитектор Славомир Одживольский применил в декоре балдахина богатые архитектурные украшения и орнаменты. В 1904 году балдахин был установлен.

Надгробие Владислава I «Локетека» является знаковым произведением искусства в истории готической скульптуры в Малой Польше, оно стало прототипом подобных надгробий на территории Польши в последующие века.

В ноябре 2019 года, накануне 700-летия коронации Владислава I «Локетека», с согласия директора учреждения культуры «Королевский замок на Вавеле – Государственное собрание искусства Польши», историка искусства, профессора Яна Юлиуша Островского (польск. Jan Juliusz Ostrowski), археологами через три 18-миллиметровых отверстия в погребальную камеру короля была вставлена видеокамера – эндоскоп.

В ходе исследовательских работ. Источник – https://focus.ua/technologies/531867-korol-po-lokot-polskiy-monarh-vladislav-i-loketek-okazalsya-vyshe-chem-predpolagalos-foto. Фото без изменений

Данные, полученные в результате исследования, были проанализированы учёными, и 6 октября 2020 года результаты были представлены группе экспертов, которые были приглашены для участия в научном исследовании интерьера погребальной камеры короля и содержащихся в ней предметов.

$D:\25172d3e519c73a77cb4bffe326d651242769556.jpg$ Останки короля Владислава I «Локетека». Источник – https://lovekrakow.pl/aktualnosci/naukowcy-zajrzeli-do-grobu-krola-lokietka_38280.html/. Фото без изменений

Исследование установило, что король, чьи останки находились в очень хорошем состоянии, был похоронен без гроба и положен прямо на каменное дно погребальной камеры. Обычно средневековые гробы королей ставили на железные кронштейны, по этой причине при разрушении гробов всё содержимое высыпалось на пол гробницы превращаясь в беспорядочную россыпь.

Ведущий автор исследования учёный Томаш Вагнер (польск. Tomasz Wagner) сообщил, что: «По нашим данным, на самом деле при жизни король был ростом около 152-155 см. Хотя для средневековья это было не так мало, люди тогда были ниже ростом». Так, что прозвище могло даже не относиться к росту короля.

Источник – https://www.poczet.com/szczatki.htm. Фото без изменений

Источник – https://focus.ua/technologies/531867-korol-po-lokot-polskiy-monarh-vladislav-i-loketek-okazalsya-vyshe-chem-predpolagalos-foto. Фото без изменений

Артефакты, увиденные в захоронении имели хорошую сохранность, включая королевский скипетр, тёмно-синюю одежду короля и его остроконечные туфли, шёлковый платок, который положили усопшему на лицо, а также королевский пояс.

Источник – https://focus.ua/technologies/531867-korol-po-lokot-polskiy-monarh-vladislav-i-loketek-okazalsya-vyshe-chem-predpolagalos-foto. Фото без изменений

Однако, как ни странно, на черепе короля не было обнаружено никаких следов короны. По словам Т. Вагнера, хотя слухи о короне всё же ходили, когда гробница была открыта в XIX веке, маловероятно, что её туда вообще помещали. «Скорее всего, её там и не было, потому что на черепе остался бы какой-то след или разбросанные фрагменты материалов короны. Попытка выкрасть головной убор потребовала бы перемещения черепа, однако он оставался нетронутым с тех пор, как тело было помещено в гробницу», – заключил Томаш Вагнер.

Щебень, который можно увидеть на фотографиях, относится к XIX веку.

На странице костёла в Facebook можно найти короткометражный фильм, показывающий интерьер гробницы короля Владислава I «Локетека» (https://lovekrakow.pl/aktualnosci/naukowcy-zajrzeli-do-grobu-krola-lokietka_38280.html/)..

В августе 2020 года в костёле начались работы по реставрации королевских надгробий. Надгробие короля Владислава I «Локетека», одним из первых было привлечено к данным работам. Установлено что оно находится в достаточно плохом состоянии. Процесс очистки надгробия позволит распознать масштаб вторичного вмешательства. В случае с данным надгробием, можно будет выяснить какие части, являются оригинальными, а какие были дополнены в XIX веке и изменены в более поздние годы.

Описание гробницы. Ныне гробница короля Владислава I «Локетека» состоит из надгробия и балдахина. Надгробие имеет кубовидную форму. На нём находится эффигия – барельефное изображение умершего монарха. Король одет в свободную тунику, коронационную мантию и облачён королевскими регалиями: короной на голове, державой в левой руке, фрагментами скипетра в правой руке. Каменный скипетр имеет в верхней части отверстие, что доказывает, что он состоял как минимум из двух частей, соединенных между собой металлическим болтом. Скорее всего, это был скипетр с очень длинной ручкой, которая со временем разрушилась.

Слева рядом с королём находится меч с обоюдоострым клинком, который в специализированной литературе описан как «разновидность фальшиона» (англ. falchion), а справа от него – слегка деформированный кинжал, похожий на «баселард» (англ. baselard). Однако состояние оружия показывает, что это их не первоначальная форма.

Надгробие с северной стороны. Фото 20 октября 2019 года. Автор – Angloman

$D:\82769305_3667702896578425_7702054797674807296_o.jpg$

Фото 20 января 2020 года. http://posztukiwania.pl/blog/2020/01/20/jak-nie-wygladal-lokietek/. Фото без изменений

Ноги короля поддерживаются консолью, на которой можно увидеть человеческую голову с венком из листьев, в Библии – это знак победы над злом, человека над грехом. Консоль украшена виноградной лозой, символизирующей евхаристию. Голова короля с моржовидными усами покоится на подушке. Тем не менее, не ясно, является ли лицо Владислава I подлинным, потому что из отчёта 1670 – 1672 гг. епископа Анджея Тшебицкого, ясно видно, что фигуру на надгробии трудно распознать.

Фрагмент надгробия. Автор – неизвестен. Общественное достояние. Фото без изменений

В то же время застывшая иератичность (стиль, всегда подчиняющийся религиозным параметрам субъекта с выраженным величием и жёсткостью) позы короля, лапидарность формы, наконец, сам материал – шершавый, грубый камень – свидетельствуют о том, что памятник был создан в эпоху ранней готики.

Стенки надгробия разделены стрельчатыми аркадами, в которых с западной и восточной стороны вырезаны фигуры священнослужителей, а также «скорбящих»: мирянок с северной стороны, а мирян – с южной стороны, что соответствует действующей в то время церемонией похорон. Они создают так называемый – Cortège funèbre, то есть групповое изображение членов двора, участвующих в похоронной процессии короля. Это решение французского происхождения. Однако, в отличие от западных примеров, краковские «скорбящие», различаются очень чётко, что может быть связано с их социальным статусом. Здесь использован ряд условных жестов, обозначающих печаль и отчаяние, таких как подпирание щеки рукой, выдёргивание волос, разрывание одежды на груди, прижимание одной руки к запястью другой.

Балдахин состоит из восьми высоких колонн, установленных прямо на пол, и соединённых вместе аркадами наверху. Аркады украшены решётками в стиле модерн из листьев и цветов. На балдахине изображены св. Владислав и св. Вацлав, работы польского скульптора и художника Яна Рашки (польск. Jan Raszka) в 1902 году, а также гербы земель, вошедших в состав Королевства Польского во время правления Владислава I «Локетека»..