Капелла короля Яна I Ольбрахта
11. Капелла короля Яна I Ольбрахта (польск. Kaplica króla Jana I Olbrachta). Она посвящена Телу Христову и св. апостолу Андрею (польск. Bożego Ciała i świętego Andrzeja Apostoła).
Местонахождение капеллы. Капелла примыкает к восточной части южного фасада костёла.
Капелла с улицы. Фото 20 октября 2012 года. Автор – Mach240390. Лицензия – Creative Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach 3.0. Фото без изменений
История капеллы. В 1501 году капелла была выделена из западной части готической двухпролётной погребальной Капеллы епископа Грота, как усыпальница короля Яна I Ольбрахта. Работы профинансировала мать короля, королева-вдова Эльжбета «Ракушанка» Габсбургская.
Южная стена капеллы. Фото 5 августа 2021 года. https://gazetakrakowska.pl/rozwiazywanie—zagadek—katedry—wawelskiej—konserwatorzy—i—archeolodzy—w—dwoch—kaplicach—zdjecia/ga/c1-15741548/zd/51023956. Фото без изменений
Фото 5 августа 2021 года. https://lovekrakow.pl/aktualnosci/zdjecie/59866#photo. Фото без изменений
Под окном южной стены капеллы находится надгробие канцлера великого коронного и епископа Краковского Яна Хоеньского герба «Абданк» (польск. Jan Chojeński herbu Abdank), умер 11 марта 1538 года.
Фото 5 августа 2021 года. Надгробие епископа Краковского Яна Хоеньского. https://gazetakrakowska.pl/rozwiazywanie—zagadek—katedry—wawelskiej—konserwatorzy—i—archeolodzy—w—dwoch—kaplicach—zdjecia/ga/c1-15741548/zd/51023968. Фото без изменений
К сожалению, нам мало, что известно об убранстве капеллы. В описании капелл костёла 1732 года упоминается, что обе стены в Капелле Яна I Ольбрахта были покрыты росписью, свод – украшен золотыми жгутиками на синем фоне. Эти полихромии, скорее всего, были созданы во время позднеготической перестройки интерьера для погребальной капеллы короля. Источники упоминают, что в капелле хранился реликварий в форме дароносицы из чистого золота, украшенный жемчугом, бриллиантами, рубинами и сапфирами, в котором хранился шип от венца Христового.
В 1758 году у восточной стены капеллы был установлен новый алтарь по проекту итальянского архитектора и скульптора Франческо Плациди (итал. Francesco Placidi), на нём картины: «Мученичество св. Андрея» кисти итальянского художника Сальватора Моносилио (итал. Salwator Monosilio) и «Причастие св. Станислава Костки», а по бокам фигуры св. Андрея и св. Станислава Костки (польск. Stanisław Kostka) покровителя Польши.
В капелле сохранился первоначальный позднеготический свод с консолями и низкими рельефными выступами, а также стрельчатое арочное окно в южной стене. Вышеупомянутый свод является одним из самых ранних примеров такого потолка в Польше и, скорее всего, относится к архитектуре Тевтонского ордена.
В 1990-х годах в капелле проводились реставрационные работы.
В августе 2021 года в капелле начались капитальные реставрационные работы, которые будут продолжаться в течении двух лет. Финансированием занимается «Социальный комитет по реставрации памятников Кракова» (польск. Społeczny Komitet Odnowy Zabytków Krakowa). Работами руководит доктор Игнаци Якубчик (польск. Ignacy Jakubczyk). Археологам известно, что под капеллой сохранились остатки романской башни (квадратной или круглой формы), ремонтные работы позволят начать её поиски. Известно, что на другой симметричной стороне костёла, такой башни нет.
Фото август 2021 года. https://gazetakrakowska.pl/rozwiazywanie-zagadek-katedry-wawelskiej-konserwatorzy-i-archeolodzy-w-dwoch-kaplicach-zdjecia/ga/c1-15741548/zd/51023936. Фото изменено. Номер 11 – Капелла короля Яна I Ольбрахта
10. Гробница короля Яна I Ольбрахта (польск. Nagrobek krola Jana Olbrachta), умер 17 июня 1501 года в Торуни (польск. Toruń, ныне город в Куявско-Поморском воеводстве) в возрасте 41 года.
Местонахождение гробницы. Гробница расположена в очень глубокой нише вырезанной в западной стене Капеллы короля Яна I Ольбрахта. Инвентарный номер гробницы – WKW/eIV/03, её размеры: длина 452,75 см, ширина 164,5 см, высота 657,5 см.
Фото 2016 года. https://ciekawostkihistoryczne.pl/2018/11/10/alkoholik-i-chory-na-syfilis-erotoman-to-byl-zdecydowanie-najbardziej-wyuzdany-krol-polski/. Фото без изменений
История. Весной 1501 года король Ян I Ольбрахт приказал сосредоточить королевские войска в Торуни (польск. Toruń, ныне город в Куявско-Поморском воеводстве), куда отправился и сам. Целью сборов была военная экспедиция в Тевтонскую Пруссию, что бы принудить к ленной присяге нового магистра ордена крестоносцев. Сорокаоднолетний Ян I Ольбрахт, страдая от серьёзного инфекционного заболевания (скорее всего, сифилиса), умер 17 июня 1501 года в Торуни.
Королевский зал в Старой ратуше в Торуни. Место смерти короля Яна I Ольбрахта. http://www.poczet.com/foto/varia.htm. Фото без изменений
Тело Яна I Ольбрахта было торжественно похоронено в костёле на Вавеле в Кракове в гробнице под полом. Его сердце захоронено в одной из колонн Костёла св. Иоанна Крестителя и св. Иоанна Евангелиста в Торуни (польск. Bazylika katedralna św. Jana Chrzciciela i św. Jana Ewangelisty w Toruniu).
Памятная плита на колонне костёла в Торуни, посвящена королю Яну I Ольбрахту. Вероятно, плита находится там, где было захоронено сердце короля. http://www.poczet.com/foto/varia.htm. Фото без изменений
Гробница Яна I Ольбрахта в костёле на Вавеле была заказана его матерью Эльжбетой «Ракушанкой» Габсбургской и его младшим братом Сигизмундом (будущий король Сигизмунд I «Старый») и построена в 1502 – 1505 гг. в позднеготическом стиле. В письменных источниках, к сожалению, не указывается её автор.
Она состоит из двух частей, надгробия и ниши, в которой находится надгробие, выполненных двумя разными мастерами с разными знаниями и опытом. Создание надгробия приписывают либо, польскому скульптору Станиславу Ствошу (польск. Stanisław Stwosz, сыну немецкого скульптора из Нюрнберга Вита Ствоша, автора гробницы короля Казимира IV Ягеллончика), или краковскому скульптору Йоргу Хуберу из Пассау (польск. Jörg Huber z Passawy), возможно, они работали над надгробием вместе. Автором ниши для надгробия, является итальянский архитектор и скульптор Франческо Фиорентино из Флоренции (итал. Francesco Fiorentino, умер 16 октября 1516 года).
«Pomnik króla Jana Olbrachta». Рисунок 1818 года. Польский художник и график Михал Стахович (польск. Michał Stachowicz). Национальная библиотека. https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Plik:Nagrobek_Jana_Olbrachta,_Micha%C5%82_Stachowicz.jpg. Общественное достояние. Фото без изменений
Польский фотограф из Кракова Игнаци Кригер (польск. Ignacy Krieger). Около 1880 года. http://www.fototeka.ihs.uj.edu.pl/navigart/en/node/121482. Общественное достояние. Фото без изменений
Фото 1940 года. Автор – Staatliche Bildstelle (Titzenthaler Edgar). http://www.fototeka.ihs.uj.edu.pl/navigart/node/121485. Общественное достояние. Фото без изменений
Свидетельства о когда-либо произведённом вскрытии гробницы Яна I Ольбрахта отсутствуют.
В 2021 года перед началом капитальных реставрационных работ в капелле пространство под полом было обследовано георадаром. После этого, пол капеллы был просверлен в трёх местах, и туда введена видеокамера.
Фото 5 августа 2021 года. https://lovekrakow.pl/aktualnosci/zdjecie/59879#photo. Фото без изменений
Это исследование проводили: Марек Куц (польск. Marek Kuc), Роберт Купрян (польск. Robert Cupryan), Бартош Карольчик (польск. Bartosz Karolczyk). Эндоскопические исследования позволили подтвердить местонахождение погребальной камеры, ранее обозначенное исследованием георадаром. Эта камера находится под полом капеллы, на оси восток-запад. Там оказалось много мусора.
Мусор в погребальной камере состоит из песка, обломков кирпича, камня, раствора, также есть обломки досок и металлические элементы, скорее всего, гвозди. Толщина перекрытия между полом капеллы и потолком погребальной камеры – около 30 см. Археолог Томаш Вагнер (польск. Tomasz Wagner) рассказал, что камера в плохом состоянии – сыро. Вероятно, из-за этой сырости (по неизвестным причинам) пол в капелле находится в худшем состоянии, при сравнении с другими помещениями костёла.
Описание гробницы. Надгробие Яна I Ольбрахта имеет форму сундука и изготовлено из эстергомского красного песчаника (польск. Esztergom red wapień) который традиционно называют «мраморным». Изображение умершего – первое произведение искусства Ренессанса в Польше, открывающее новую эпоху в польском надгробном искусстве. Надгробие Яна I Ольбрахта относится к флорентийскому типу аркадных надгробий. Король возлежит в доспехах и в коронационных одеждах.
Фото 20 октября 2019 года. Автор – Angloman
Одним из самых важных нововведений, использованных в надгробии Яна I Ольбрахта, является размещении верхней надгробной плиты под определённым углом, как будто для облегчения осмотра королевской эффигии.
https://www.ruinyizamki.pl/krolowie/olbracht.html. Фото без изменений
http://www.katedra-wawelska.pl/historia-katedry/katedra-krolewska/. Фото без изменений
Барельефное изображение Яна I Ольбрахта представляет собой бесхитростную имитацию эффигии надгробия его отца Казимира IV Ягеллончика.
Надгробие украшено только с лицевой стороны (другие стороны не открыты), а скульптурные изображения на его стенке заменены прямоугольной табличкой с текстом. Это простое решение явно относится к искусству Древнего Рима, в котором таблички с надписью были основным элементом поминовения усопших (лат. Tabulae ansatae). Текст на королевском надгробии создан на основе древнеримских букв, и является одним из первых случаев использования такого шрифта в Польше. Надпись длинная и выражает, помимо общей похвалы усопшему, типичной для погребального искусства, ряд важных сообщений: «JOANNES + ALBERTVS + REX + POLONI[A]E SVCCES[S]IT + PATRI + DIVO + CASIMIRO / DE [CHRISI]ANA + REPUB[LICA] + DE + REGNO + SVO + BENEMERITVS + PACE + ET + BELLO / CLARVS + INGENIO + MAGNO + ANIMO + INVICTVS + ERAT + REI + BEELLIC[A]E + MILES / EIVS + INGENI + CONSVLTOR + TESTIS + FVIT + NOVE[M] + ANNIS +AVITV[M] + ET + PATERNV[M] + REGNV[M] + TENVIT + ANNV[M] + AGENS + QVARTV[M] + ET + QUADRAGESIMV[M] + TORVNI[A]E + XVI + IVNII + ANNO + M.CCCCCI [-IMO] IM[M]ATVRA + MORTE + PERIIT + RELICTIS + POST + SE + FR[ATR]IBVS + MAGNO + VVLADISLAO + VNGARI[A]E + ET + BOEMI[A]E + REGE + ALEXANDRO / POLONI[A]E + SVCCESSORE + REGINA + MATER + EX LONGA STIRPE + IMPERATORV[M] + QV[A]E + FILIA + REGIS + SOROR + UVOR + ET +MATER + ERAT + CHARISSI[MO] FILIO + ET + BENEMERENTI + CVM ALTERO + FILIO + SIGISMVNDO + DVCE + HOC + SEPVLCHRV[M] + POSVIT».
Фото 20 октября 2019 года. Автор – Angloman
Выше упомянутый текст подчёркивает, среди прочего, военные заслуги короля, указывается, что правитель, скончавшийся в Торуни 17 июня 1501 года, скончался преждевременно в возрасте всего 42 лет, оставив своих скорбящих братьев Владислава – короля Венгрии и Чехии, его непосредственного преемника Александра, свою мать Эльжбету, которая вместе со своим младшим сыном Сигизмундом заложила это надгробие. Интересно, что Эльжбета была описана в тексте как происходящая из «длинной череды императоров», дочь, сестра и мать королей. Её родителями были герцог Австрии, король Венгрии, Чехии и Германии Альбрехт II Габсбург (нем. Albrecht II) и Эльжбета Люксембургская (чеш. Alžběta Lucemburská), дочь короля Венгрии, Германии, Чехии и императора Священной Римской империи Сигизмунда I Люксембурга (лат. Sigismundus, нем. Siegmund). Она родила Казимиру IV Ягеллончику тринадцать детей, четверо из которых стали королями, один канонизирован (святой Казимир) и один (Фредерик), стал епископом Краковским и архиепископом Гнезненским, а также кардиналом Священного Рима.
Итак, кто же автор надгробия? Польский историк и теоретик искусства XX века профессор Ян Бялостоцкий (польск. Jan Białostocki) выдвинул версию о том, что надгробие было создано Йоргом Хубером из Пассау, который приехал в Польшу около 1496 года. Он взялся за отделку гробницы Казимира IV Ягеллончика, потому что в том же году автор гробницы немецкий скульптор из Нюрнберга Вит Ствош вернулся в Нюрнберг и больше не приезжал в Краков. Однако более вероятно, что Хубер прибыл в Краков до 1496 года, но как подмастерья или помощник Вита Ствоша и помогал ему в создании гробницы Казимира IV.
Гипотеза правдоподобна, поскольку надгробная скульптура Яна I Ольбрахта была смоделирована по образцу скульптуры с надгробия Казимира IV Ягеллончика. Но напрашивается и другое, Станислав Ствош, также мог повторить концепцию своего отца Вита Ствоша.
Верхняя часть ниши. Фото 5 августа 2021 года. https://gazetakrakowska.pl/rozwiazywanie—zagadek—katedry—wawelskiej—konserwatorzy—i—archeolodzy—w—dwoch—kaplicach—zdjecia/ga/c1-15741548/zd/51023944. Фото без изменений
Ниша, в которой находится надгробие, была облицована плитняком из пиньчувского белого песчаника (польск. pińczowski biały wapień) и обрамлена широкой аркадой из того же материала. Работы были заказаны Эльжбетой «Ракушанкой» Габсбургской и принцем Сигизмундом. Создателем этой великолепной конструкции был Франческо Фиорентино из Флоренции. Вероятно, он впервые появился в Кракове в феврале 1502 года по приглашению принца Сигизмунда. К тому времени как он приступил к работе, надгробие было уже готово. Франческо Фиорентино создал архитектурный и скульптурный каркас королевской гробницы, представив в своей работе тему римской триумфальной арки и широкий спектр решений, направленных на воспевание всего античного. Ниша получилась широкой, глубокой и очень громоздкой. По этой причине потребовались ровные пилястры по бокам с богато украшенным орнаментом. Затем надгробие поместили в нишу. Форма ниши напоминает работы итальянского скульптора и архитектора 1-й половины XV века Бернардо Росселлино (итал. Bernardo Rossellino). Орнаментальная форма аналогична убранству Палаццо Дукале (итал. Palazzo Ducale) в Урбино середины XV века.
Гробница короля Яна I Ольбрахта ставшая первым произведением искусства эпохи Возрождения в Польше, вскоре вызвала волну подражаний на территории всего королевства.