Капелла Сигизмундовская

06.01.2022 /

14. Капелла Сигизмундовская (Зигмунтовская) (польск. Kaplica Zygmuntowska), также Королевская (польск. Królewską), Ягеллонская (польск. Jagiellońską) или Rorantystów – памятная молельня последних Ягеллонов. Она посвящена Вознесению Пресвятой Девы Марии, святому Сигизмунду и святой Барбаре (польск. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny, świętego Zygmunta i świętej Barbary). Это пример флорентийского ренессансного зодчества за пределами Италии.

Местонахождение капеллы. Капелла примыкает к центральной части южного фасада костёла.

$D:\ЕРАСОВ\ИСТОРИЯ\ИСТОРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ\Королевские захоронения в Кракове\3) княжеские и королевские захоронения\4) Костёл св. Станислава и св. Вацлава на Вавеле\пантеон\1) захоронения внутри костёла\11. Капелла Сигизмундовская\1) 2009.jpg$

Фото 18 апреля 2009 года. Автор – Cancre. Лицензия – Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International, 3.0 Unported, 2.5 Generic, 2.0 Generic and 1.0 Generic license. Фото без изменений

История капеллы. В XIV веке при короле Казимире ІІІ «Великом» на этом месте была построена Капелла Вознесения Пресвятой Девы Марии (польск. Kaplica Wniebowstąpienia Najświętszej Marii Panny). 18 октября 1515 года в ней была похоронена первая жена короля Сигизмунда І «Старого» королева Барбара Запольяи. Вскоре король-вдовец, на этом месте, решил построить усыпальницу для своей семьи, и гроб с телом Барбары был вынесен. Монарх поручил создание новой капеллы флорентийскому архитектору Бартоломео Береччи (итал. Bartolommeo Berrecci).

В 1517 году Бартоломео Береччи представил королю первые эскизы капеллы. При её строительстве архитектору помогали и другие итальянские мастера, и местные резчики (всего около 30 человек): Антонио да Фьезоле (итал. Antonio da Fiesole), Никколо Кастильоне (итал. Niccolo Castiglione), Филиппо да Фьезоле (итал. Filippo da Fiesole), Бернардино Дзаноби де Джаноттис (итал. Bernardino Zanobi de Gianottis), Джиованни Соли (итал. Giovanni Soli), Джиованни Чини да Сиена (итал. Giovanni Cini da Siena) и Джиованни Мария Падовано (итал. Giovanni Maria Padovano).

В 1519 году, после сноса старой Капеллы Вознесения Пресвятой Девы Марии, начались строительные работы над новым объектом. К 1524 году возведены стены.

В 1526 году был установлен медный купол с ангелом несущим крест. Строительные работы были закончены в 1531 году.

В 1533 году капелла была освящена.

В 1571 – 1574 гг. итальянский скульптор Джиованни Мария Падовано в капелле реконструирует памятное надгробие Сигизмунда І «Старого» в двойное. Нижняя ниша предназначалась для памятного надгробия Сигизмунда II Августа.

В 1584 году строительство капеллы завершила королева Анна Ягеллонка, выделив громадное состояние для золочения купола капеллы.

В 1776 году в капелле проведены обновительные работы.

В 1867 году немецкий искусствовед Август Оттмар Эссенвейн (нем. August Ottmar (Ritter von) Essenwein) назвал капеллу «жемчужиной Ренессанса с северной стороны Альп».

$D:\35581.jpg$

Капелла Сигизмундовская (Причастие Сигизмунда «Старого» в Вавельской капелле). Польский живописец Марцин Залеский (польск. Marcin Zaleski). 1-я половина XIX века. https://www.historiaposzukaj.pl/wiedza,architektura,1383,architektura_kaplica_zygmuntowska_na_wawelu.html?u=os_czasu.html. Национальный музей в Варшаве. Общественное достояние. Фото без изменений

File:Gryglewski-Sigismund.jpg

Польский художник, профессор Александр Константин Григлевский (польск. Aleksander Konstanty Gryglewski), до 1879 года. https://inzyniermocno.tumblr.com/post/89057159790/renesansowa-architektura-sakralna-kaplica. Общественное достояние. Фото без изменений

В 1891 – 1894 гг. краковский архитектор Славомир Одживольский (польск. Sławomir Odrzywolski) провёл в капелле реставрационные работы.

$D:\grpol169753_5p_001.jpg$

Капелла Сигизмундовская. Польский художник Леон Ян Вычулковский (польск. Leon Jan Wyczółkowski). 1915 год. Национальный музей в Варшаве. https://www.historiaposzukaj.pl/wiedza,architektura,1383,architektura_kaplica_zygmuntowska_na_wawelu.html?u=os_czasu.html. Общественное достояние. Фото без изменений

$D:\800px-Krakow_-_Kaplica_Zygmuntowska_w_katedrze_na_Wawelu_ante_1932_(47778810).jpg$

Фото до 1932 года. Автор – Henryk Poddębski. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Krakow_-_Kaplica_Zygmuntowska_w_katedrze_na_Wawelu_ante_1932_(47778810).jpg. Общественное достояние. Фото без изменений

В 1954 – 1963 гг. Рудольф Козловский (польск. Rudolf Kozłowski) в сотрудничестве со скульптором Веславом Лабендзким (польск. Wiesław Łabędzki) проводил в капелле реставрацию произведений искусства.

В 2004 году при реставрационных работах впервые была использована лазерная неинвазивная очистка многовековой пыли профессорами Яном Марчаком (польск. Jan Marczak) и Анджеем Косом (польск. Andrzej Koss).

Описание капеллы. Это первое полностью ренессансное здание в Польше. Капелла в плане имеет квадратную форму.

$D:\96822254_1742093935933315_8807659382021029888_n.jpg$ $D:\tumblr_inline_p9ffu6j77o1r7a18b_500.jpg$

https://inzyniermocno.tumblr.com/post/89057159790/renesansowa-architektura-sakralna-kaplica. Фото без изменений

Массивность её корпуса-куба архитектор Бартоломео Береччи «разрядил» лёгкими ромбами руста и изящными каннелированными пилястрами. Их вертикали повторяют угловые пилястры второго яруса капеллы, восьмигранного барабана, по высоте равного половине высоты нижнего яруса.

Фото 21 октября 2019 года. Автор – Angloman

Почти всё пространство каждой стены восьмигранника занимают огромные круглые окна с тонкой лепниной обрамления.

Фото 2011 года. https://pl.igotoworld.com/ru/poi_object/37822_kaplica-zygmuntowska.htm. Фото без изменений

Капеллу покрывает чуть вытянутый ребристый купол с фонарём, венчаемый королевской короной, а на вершине фонаря находится шар на нём ангел держащий корону, из которой выходит латинский крест, символизирующий суверенную власть, данную Богом.

$D:\5f27e74172127_o_large.jpg$

Купол капеллы. Фото 3 августа 2020 года. https://dziennikpolski24.pl/krakow-kaplica-zygmuntowska-dostepna-w-sierpniu-z-okazji-krolewskich-urodzin/ga/c7-15109742/zd/44616160. Фото изменено

Купол покрыт так называемой «рыбьей чешуёй» (черепицей) из позолоченной медной жести. На центральном фасаде в шестиугольном картуше, вписанном в круг, польский венценосный орёл с вензелем Сигизмунда I «Старого» – «S».

Картуш. Фото 28 февраля 2010 года. Автор – Andrzej Barabasz (Chepry). Лицензия – Creative Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach 3.0. Фото без изменений

Ярусы капеллы разделены пилястрами и карнизами.

Единственный вход в капеллу из костёла, ведёт через аркаду с декоративной бронзовой решёткой 1530 – 1532 гг. Решётка с гербами Польши, Литвы и семьи Сфорца изготовлена в мастерской Ханса Фишера (нем. Hans Fischer).

$D:\5f27e7e019337_o_large.jpg$

Решётка перед капеллой. Фото 3 августа 2020 года. https://dziennikpolski24.pl/krakow-kaplica-zygmuntowska-dostepna-w-sierpniu-z-okazji-krolewskich-urodzin/ga/c7-15109742/zd/44616242. Фото без изменений

Во внутреннем убранстве капеллы, Бартоломео Береччи оставался верен себе: богатство лепных орнаментов, обилие рельефов на мифологические и библейские темы, декор интерьера, заставляющий вспомнить лучшие образцы античной архитектуры, – все это создаёт атмосферу более мирскую, нежели набожно-экстатическую.

Юго-западный угол капеллы. Фото 2018 года. http://krakow.travel/ru/4-krakow-katedra-na-wawelu. Фото без изменений

Юго-восточный угол капеллы. Фото 2018 года. http://krakow.travel/ru/4-krakow-katedra-na-wawelu. Фото без изменений

Внутри, как и снаружи, капеллу отличает классическое совершенство и гармония пропорций; в размещении пилястров, в ритме кессонов купола дивной красоты – в каждом из них расцветает роза, высеченная из камня, и ни одна не повторяет другую!

Купол капеллы. Фото 2018 года. http://krakow.travel/ru/4-krakow-katedra-na-wawelu. Фото без изменений

В нишах у основания купола – мраморные бюсты святых, в медальонах изображены царь Соломон, которому приданы черты сходства с королём Сигизмундом I, и царь Давид – портрет королевского советника, крупного финансиста Северина Бонера герба «Бонарова» (польск. Seweryn Boner herbu Bonarowa), который отвечал за строительство капеллы. В барабане 8 круглых оконных проёмов, 3 – с севера замурованы в XVIII веке. По окружности фонаря латинская надпись автора капеллы: «BARTHOLO FLORENTINO OPIFICE».

Скульптуры и памятные надгробия выполнены из красного венгерского мрамора, а архитектурные рамки – из белого алебастра, эти цвета соответствуют цветам польского герба.

Стены благодаря нишам, образуют в плане – греческий крест. В нише западной стены находятся памятные надгробия короля Сигизмунда I «Старого», а под ним – его сына короля Сигизмунда II Августа.

$C:\Users\Acer\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Content.Word\Без названия.png$

«Nagrobki królów Zygmunta Starego i Zygmunta Augusta w Kaplicy Zygmuntowskiej na Wawelu». Рисунок 1818 года. Польский художник и график Михал Стахович (польск. Michał Stachowicz). https://polona.pl/item/zygmunt—iszy—zygmunt—august,NDU2MjI0/0/#info:metadata. Общественное достояние. Фото без изменений

$C:\Users\Acer\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Content.Word\Без названия (13).png$

«Monumentum Sigismundi I ejusque filii Sigism. Augusti». Гравюра 1822-1827 гг. Польский гравёр Фридрих Кристоф Дитрих (польск. Friedrich Christoph Dietrich). https://polona.pl/item/monumentum-sigismundi-i-ejusque-filii-sigism-augusti,NzA1ODcxNjU/0/#info:metadata. Общественное достояние. Фото без изменении

$C:\Users\Acer\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Content.Word\4.75240430_2.jpg$

Польский литограф и живописец Анджей Брыдак (польск. Jędrzej Brydlak). До 1866 года. Национальная библиотека. https://www.historiaposzukaj.pl/wiedza,architektura,1383,architektura_kaplica_zygmuntowska_na_wawelu.html?u=os_czasu.html. Общественное достояние. Фото без изменений

Памятные надгробия Сигизмунда I «Старого» вверху, а внизу – Сигизмунда II Августа.

Фото 15 июля 2007 года. Автор – Poznaniak. Лицензия – Creative Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach 2.5. Фото без изменений

Через решётку. Фото 20 октября 2019 года. Автор – Angloman

В нише южной стены капеллы – памятное надгробие королевы Анны Ягеллонки, дочери Сигизмунда I, нишу восточной стену занимает алтарь Успения Пресвятой Девы Марии.

Памятное надгробие Анны Ягеллонки. Фото 2018 года. http://krakow.travel/ru/4-krakow-katedra-na-wawelu. Фото без изменений

Алтарь Успения Пресвятой Девы Марии, 1531 – 1538 гг., был заказан Сигизмундом I «Старым» и изготовлен по проекту немецкого художника и графика Ханса Дюрера (нем. Hans Dürer) группой мастеров из Нюрнберга. Рельефы на внутренней стороне створок алтаря со сценами из жизни Марии – чеканка по серебрёной жести, работа Мельхиора Байера (нем. Melchior Bayer) по проекту немецкого художника Петера Флётнера (нем. Peter Flötner).

$D:\5f27e7441c2ff_o_large.jpg$

Алтарь Успения Пресвятой Девы Марии (внутренняя сторона створок). Фото 3 августа 2020 года. https://dziennikpolski24.pl/krakow-kaplica-zygmuntowska-dostepna-w-sierpniu-z-okazji-krolewskich-urodzin/ga/c7-15109742/zd/44616170. Фото без изменений

Картины со сценами Страстей, на наружной стороне створок алтаря, работа немецкого живописца и гравёра Георга Пенца (нем. Georg Pencz).

$D:\5f27e74200600_o_large.jpg$

Алтарь Успения Пресвятой Девы Марии (наружная сторона створок). Фото 3 августа 2020 года. https://dziennikpolski24.pl/krakow-kaplica-zygmuntowska-dostepna-w-sierpniu-z-okazji-krolewskich-urodzin/ga/c7-15109742/zd/44616166. Фото без изменений

Первоначально у южной стены капеллы находилась королевская скамейка (польск. lawa królewska), датируемая 1527 – 1529 гг. Она была увенчана двумя ангелами, которые поддерживают корону, отлиты из бронзы Бартоломео Береччи. Затем первоначальный парапет скамейки был перенесён в Капеллу Девы Марии (Стефана Батория), а на его место было установлено памятное надгробие королевы Анны Ягеллонки и ангелы с короной оказались над надгробием.

Капелла недоступна для туристов, осмотреть её можно только через входную решётку. В 2020 году, по случаю 500-летия со дня рождения короля Сигизмунда II Августа (родился 1 августа) капелла была открыта и стала доступна для посетителей ежедневно до конца августа.

$D:\5f27e743cc4f3_o_large.jpg$

Фото 3 августа 2020 года. https://dziennikpolski24.pl/krakow-kaplica-zygmuntowska-dostepna-w-sierpniu-z-okazji-krolewskich-urodzin/ga/c7-15109742/zd/44616174. Фото без изменений

$D:\5f27e743a916e_o_large.jpg$

13. Расположение памятных надгробий в капелле (см. схематический план костёла):

1 (вверху). Памятное надгробие короля Сигизмунда І «Старого» (польск. Pomnik króla Zygmunta I Stary), умер 1 апреля 1548 года. Тело монарха покоится в саркофаге в Крипте Сигизмунда «Старого».

Портрет Сигизмунда I «Старого». Приписывается немецкому художнику Гансу фон Кульмбаху (нем. Hans von Kulmbach). Между 1511 и 1518 гг. Национальный музей, Познань. Общественное достояние. Фото без изменений

Король Сигизмунд I заказал себе надгробие по примеру своего старшего брата Яна I Ольбрахта в нише капеллы. Памятное надгробие было спроектировано и изготовлено Бартоломео Береччи в 1530-х годах из красного венгерского мрамора в духе эпохи гуманизма. Возлежащая скульптура короля изображена не в виде застывшего безжизненного тела, а человека, уснувшего глубоким сном.

$C:\Users\Acer\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Content.Word\3._Nagrobek_Zygmunta_Starego_31548042_2.jpg$

Польский фотограф из Кракова Игнаци Кригер (польск. Ignacy Krieger). 1865 года. https://www.historiaposzukaj.pl/wiedza,architektura,1383,architektura_kaplica_zygmuntowska_na_wawelu.html?u=os_czasu.html. Общественное достояние. Фото без изменений

Фото 1953 года. Автор – неизвестен. https://realnoevremya.ru/articles/50783. Общественное достояние. Фото без изменений

Этот тип надгробия, называемый «надгробием Сансовино» (итал. Sansovino), стал образцом для многих надгробий польских магнатов и шляхты на протяжении всего последующего столетия.

Фото 2018 года. http://krakow.travel/ru/4-krakow-katedra-na-wawelu. Фото без изменений

$D:\5f27e743bd480_o_large.jpg$

2 (внизу). Памятное надгробие короля Сигизмунда ІІ Августа (польск. Pomnik króla Zygmunta II Augusta), умер 7 июля 1572 года. Тело монарха покоится в саркофаге в Крипте Сигизмундовской.

$D:\74A0~1\68F5~1\FA49~1\8A7D~1\3)77A9~1\4)F096~1\3197~1\1)244C~1\11984C~1\16) Сигизмунд II, около 1553 г..jpg$

Миниатюра Сигизмунда II Августа. Немецкий художник-живописец Лукас Кранах «Младший» (нем. Lucas Cranach der Jüngere). Около 1553 года. Музей Чарторыйских, Краков. Общественное достояние. Фото без изменений

Памятное надгробие Сигизмунда II было заказано сестрой покойного, Анной Ягеллонкой и изготовлено итальянским архитектором и скульптором Санти Гуччи Фиорентино (итал. Santi Gucci Fiorentino) после 1572 года, из красного венгерского мрамора в духе эпохи гуманизма. Скульптура короля изображена в состоянии пробуждения от сна.

$C:\Users\Acer\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Content.Word\5.Nagrobek_Zygmunta_Augusta_2.jpg$

Фото 1953 года. Автор – неизвестен. Общественное достояние. Фото без изменений

Фото 2018 года. http://krakow.travel/ru/4-krakow-katedra-na-wawelu. Фото без изменений

$D:\5f27e742ae0a6_o_large.jpg$

3. Памятное надгробие королевы Анны Ягеллонки (польск. Pomnik królowej Anny Jagiellonki), умерла 9 сентября 1596 года. Тело королевы покоится в саркофаге в Крипте Сигизмундовской.

Портрет королевы-вдовы Анны Ягеллонки. Немецкий придворный живописец Мартин Кобер (польск. Martin Kober). 1595 год. Музей дворца короля Яна III в Вилянуве, Варшава. Общественное достояние. Фото без изменений

Памятное надгробие было заказано самой Анной Ягеллонкой и изготовлено итальянским архитектором и скульптором Санти Гуччи Фиорентино (итал. Santi Gucci Fiorentino), вероятно, около 1583 года. Это типичное готическое надгробие с застывшей фигурой в «покойницкой» позе. Видимо, какую-то роль в стиле играла и личность заказчицы, самой чопорной и благочестивой польской королевы.

$C:\Users\Acer\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Content.Word\Без названия (2).png$

«Pomnik Anny Jagiellonki w Kaplicy Zygmuntowskiej w katedrze wawelskiej». Рисунок 1818 года. Польский художник и график Михал Стахович (польск. Michał Stachowicz). https://polona.pl/item/anna-jagielonka,NDU2NDQz/0/#info:metadata. Общественное достояние. Фото без изменений

Фото 2018 года. http://krakow.travel/ru/4-krakow-katedra-na-wawelu. Фото без изменений

$D:\5f27e74502dfb_o_large.jpg$

Миниатюры членов семья короля Сигизмунда I «Старого»

Музей Чарторыйских, Краков

Немецкий художник-живописец Лукас Кранах «Младший» (нем. Lucas Cranach der Jüngere). Около 1556 года. Общественное достояние. Фото без изменений

$D:\74A0~1\68F5~1\FA49~1\8A7D~1\3)77A9~1\4)F096~1\3197~1\1)244C~1\11984C~1\13) семья Сигизмунда I, около 1565 г..jpg$

На миниатюрах, сверху вниз, слева направо:

1. Сигизмунд І «Старый», около 1555 года (посмертная миниатюра);

2. Бона Сфорца, около 1557 года, 2-я жена Сигизмунда І «Старого»;

3. Сигизмунд ІІ Август, около 1553 года, сын Сигизмунда І «Старого»;

4. Эльжбета Габсбургская, около 1553 года (посмертная миниатюра), 1-я жена Сигизмунда ІІ Августа;

5. Барбара Радзивилловна, около 1553 года (посмертная миниатюра), 2-я жена Сигизмунда ІІ Августа;

6. Катажина Габсбургская, 1555 год, 3-я жена Сигизмунда ІІ Августа;

7. Изабелла Ягеллонка, 1555 год, 3-я дочь Сигизмунда І «Старого»;

8. Катажина Ягеллонка, 1555 год, 6-я дочь Сигизмунда І «Старого»;

9.София Ягеллонка, около 1553 года, 4-я дочь Сигизмунда І «Старого»;

10. Анна Ягеллонка, 1555 год, 5-я дочь Сигизмунда І «Старого».