Крипта Юзефа Пилсудского

06.01.2022 /

8. Крипта под Серебряной колокольней (польск. Krypta pod Wieżą Srebrnych Dzwonów) или Крипта Юзефа Пилсудского (польск. Krypta Józefa Piłsudskiego).

$D:\74A0~1\68F5~1\FA49~1\8A7D~1\3)77A9~1\4)F096~1\3197~1\2)A124~1\3)7697~1\7)14B6~1\15) 2007.jpg$

Крипта. Фото 2007 года. Источник – https://travel.sygic.com/pl/poi/groby-krolewskie-na-wawelu-poi:10596913. Фото без изменений

$D:\Church_of_St._Stanislaus_and_St._Wenceslaus,_crypts-Józef_Piłsudski_Sarcophagus,_Wawel_1,_Old_Town,_Kraków,_Poland.jpg$

Фото 7 мая 2021 года. Автор – Zygmunt Put. Лицензия – Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International, 3.0 Unported, 2.5 Generic, 2.0 Generic and 1.0 Generic license. Фото без изменений

Местонахождение крипты. Крипта не проходная, является восьмой в череде Королевских крипт и находится под романской Серебряной колокольней.

История крипты. Крипта построена польским архитектором Адольфом Шишко-Богушем (польск. Adolf Szyszko—Bohusz) в 1936 – 1938 гг.

$D:\74A0~1\68F5~1\FA49~1\8A7D~1\3)77A9~1\4)F096~1\3197~1\2)A124~1\3)7697~1\7)14B6~1\16) 2013.JPG$

Фото 2013 года. Источник – https://dzieje.pl/wideo/cialo-pilsudskiego-od-80-lat-spoczywa-w-krypcie-pod-wieza-srebrnych-dzwonow. Фото без изменений

В крипте покоится польский военный, государственный и политический деятель, маршал Юзеф Клеменс Пилсудский, гроб перенесён сюда из Крипты св. Леонарда, где первоначально находился.

В 2018 году в Крипте под Серебряной колокольней проводились реставрационные работы. Проведена консервация всех металлических элементов декора, заменено установленное там электрическое и телетехническое оборудование, то есть камеры, сигнализацию и мониторы.

$D:\29594854_1306730066095364_1336386815827402637_n.jpg$

Крипта на реставрации. Фото 4 апреля 2018 года. Источник – https://www.facebook.com/KatedraWawel/photos/pcb.1306730199428684/1306730066095364/?type=3&theater. Фото без изменений

$D:\29793447_1306730172762020_6927151245734844740_n.jpg$

Фото 4 апреля 2018 года. Источник – https://www.facebook.com/KatedraWawel/photos/pcb.1306730199428684/1306730172762020/?type=3&theater. Фото без изменений

Перед реставрационными работами в крипте гроб Юзефа Пилсудского был перенесён в вестибюль крипты, то есть в первую часть крипты, где находится саркофаг Леха и Марии Качиньских.

$D:\5abcbc5497eca_o_large.jpg$

Гроб Юзефа Пилсудского в вестибюль крипты. Фото 29 марта 2018 года. Источник – https://gazetakrakowska.pl/sarkofag-pilsudskiego-przeniesiony-do-krypty-lecha-i-marii-kaczynskich/ga/13051090/zd/28145224. Фото без изменений

$D:\5abcbc526effe_o_large.jpg$

Фото 29 марта 2018 года. Источник – https://gazetakrakowska.pl/sarkofag-pilsudskiego-przeniesiony-do-krypty-lecha-i-marii-kaczynskich/ga/13051090/zd/28145222. Фото без изменений

В 2018 году гроб маршала был отреставрирован в реставрационной мастерской Агнешки и Томаша Тшош (польск. Agnieszka i Tomasz Trzosh) в Тыхе (польск. Tychy, ныне город административный центр гмины Тыхы в Силезском воеводстве). «Реставрация металлического саркофага маршала Юзефа Пилсудского дала весьма неожиданный результат, – отмечает профессор Ян Юлиуш Островский (польск. Jan Juliusz Ostrowski), директор музея «Королевский замок на Вавеле», – а именно: оказалось, что он целиком сделан из однородных латунных листов, которые мы видели годами в корродированном и грязном виде. Он производил впечатление красновато-коричневого. После очистки этот золотистый оттенок латуни ушёл, и саркофаг приобрёл свой первоначальный вид».

$D:\5b87e6d290689_o_large.jpg$

Фото 2018 года, гроб маршала после реставрации. Источник – https://dziennikpolski24.pl/wawel—krypta—wazow—przebadana—i—w—nowej—aranzacji/ga/13453573/zd/30856445. Фото без изменений

$D:\5b87e6d995d8a_o_large.jpg$

Фото 2018 года. Источник – https://dziennikpolski24.pl/wawel-krypta-wazow-przebadana-i-w-nowej-aranzacji/ga/13453573/zd/30856449. Фото без изменений

$D:\74A0~1\68F5~1\FA49~1\8A7D~1\3)77A9~1\4)F096~1\3197~1\2)A124~1\3)7697~1\7)14B6~1\19) Е 2019.jpg$

Фото 20 октября 2019 года. Автор – Angloman

На стенах крипты – мемориальные доски, а в левом углу – бюст маршала работы польского скульптора Константы Лящка (польск. Konstanty Laszczka).

$D:\74A0~1\68F5~1\FA49~1\8A7D~1\3)77A9~1\4)F096~1\3197~1\2)A124~1\3)7697~1\7)14B6~1\20) Е 2019.jpg$

Фото 20 октября 2019 года. Автор – Angloman

Крипту закрывает ажурная решётка с гербами Польши, Литвы и гербом семьи Пилсудских, разновидность герба «Косцеша» (польск. Kościesza).

$D:\74A0~1\68F5~1\FA49~1\8A7D~1\3)77A9~1\4)F096~1\3197~1\2)A124~1\3)7697~1\7)14B6~1\6) герб Косцеша.jpg$

Герб «Косцеша».«Гербовник Польши от средневековья до XX века». Тадеуш Гайл (польск. Tadeusz Gajl), Гданьск 2007 год. Автор – Avalokitesvara. Лицензия – Creative Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach 3.0. Фото без изменений

$D:\74A0~1\68F5~1\FA49~1\8A7D~1\3)77A9~1\4)F096~1\3197~1\2)A124~1\3)7697~1\7)14B6~1\7) герб Пилсудских.png$

Герб Пилсудских. «Гербовник Польши от средневековья до XX века». Тадеуш Гайл (польск. Tadeusz Gajl), Гданьск 2007 год. Автор – Avalokitesvara. Лицензия – Creative Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach 3.0. Фото без изменений

Гроб Юзефа Клеменса Пилсудского (польск. Józef Klemens Piłsudski), род. 05.12.1867 г. Зулов в Свенцянском уезде Виленской губернии Российской империи (ныне село Залавас (лит. Zalavas) в Швенчёнском районе Вильнюсского уезда Литвы) – умер 12.05.1935 г. Дворец Бельведер в Варшаве в возрасте 67 лет.

$D:\74A0~1\68F5~1\FA49~1\8A7D~1\3)77A9~1\4)F096~1\3197~1\2)A124~1\3)7697~1\7)14B6~1\18) Е 2019.jpg$

Фото 20 октября 2019 года. Автор – Angloman

Высшие государственные и военные посты Юзефа Пилсудского: главнокомандующий Польской армии с 11.11.1918 г.;

министр по военным делам Польши 17 – 22.11.1918 г.;

Начальник государства Польского – глава Польской Республики 29.11.1918 – 14.12.1922 гг.;

начальник Генерального штаба;

первый маршал Польши с 19.03.1920 г.;

министр по военным делам Польши 15.05.1926 – 16.12.1930 г.;

генерал-инспектор Вооружённых Сил Польши 27.08.1926 – 12.05.1935 гг.;

председатель Совета министров Польши 02.10.1926 – 27.06.1928 гг.;

председатель Совета министров Польши 25.08. – 04.12.1930 года;

министр по военным делам Польши 29.03.1931 – 12.05.1935 гг.

Польские награды:

Офицерский знак «Парасоль» 1912 год;

Орден «Virtuti Militari» I, II, IV и V степеней, награждён 1 января 1920 года, 14 июня 1923 года;

Орден Белого орла, награждён в 1921 году;

Военный знак отличия «Крест храбрых», награждён четырежды;

Знак отличия «Крест Заслуги», награждён четырежды: 31 декабря 1926 года, 3 января 1928 года, 20 января 1929 года, 9 ноября 1931 года;

Военный знак отличия «Крест Независимости», награждён 6 ноября 1930 года;

Орден «Возрождения Польши» 1 степени;

Крест Заслуги войск Центральной Литвы.

Иностранные награды:

3-й Орден Железной короны 3-й степени (Австро-Венгрия), награждён 23 июня 1915 года;

Большой крест ордена Почётного легиона № 25864 (Франция)) награждён 4 февраля 1921 года;

Военный орден Лачплесиса I степени (Латвия), награждён 12 марта 1922 года;

Большой крест ордена Леопольда I (Бельгия), награждён 7 апреля 1922 года;

Крест Свободы I/1 и III/1(Эстония), награждён 2 июня 1922 года, 29 апреля 1925 года;

Орден Михая Храброго 1, 2 и 3 степеней (Румыния), награждён 15 сентября 1922 года;

Чехословацкий Военный крест 1918 года, награждён 7 октября 1922 года;

Орден Военных заслуг (Испания), награждён 30 ноября 1922 года;

Воинская медаль (Франция), награждён 18 ноября 1927 года;

Орден Белой Розы Финляндии I степени, награждён 10 декабря 1927 года;

Орден «Святой Александр» с мечами (Болгария), награждён 10 марта 1928 года;

Орден Синего Плаща (Афганистан), награждён 30 апреля 1928 года;

Орден Восходящего солнца 1 степени (Япония), награждён 4 июля 1928 года;

Большой крест ордена Кароля I (Румыния), награждён 30 ноября 1928 года;

Большой крест ордена заслуг (Королевство Венгрия), награждён в 1928 году;

Орден Орлиного креста I класса (Эстония), награждён 6 июня 1930 года;

Военный Орден Башни и Меча, Доблести, Верности и Заслуг (Португалия), награждён 20 декабря 1930 года;

Орден Святого Иоанна Иерусалимского (Мальтийский орден), награждён в 1930 года;

Национальный орден Южного Креста (Бразилия), награждён 4 апреля 1933 г.;

Орден Звезды Карагеоргия (Королевство Югославия);

Большой крест ордена Святых Маврикия и Лазаря I степени (Италия);

Большой крест Савойского военного ордена (Италия).

$D:\74A0~1\68F5~1\FA49~1\8A7D~1\3)77A9~1\4)F096~1\3197~1\2)A124~1\3)7697~1\7)14B6~1\1) между 1918 и 1935.jpg$

Юзеф Пилсудский. Польский фотограф Витольд Пикиэль (польск. Witold Pikiel). Фото между 1918 и 1935 годами. Национальный музей, Кельце. Общественное достояние. Фото без изменений

История. Юзеф Клеменс Пилсудский – фигура, чьи заслуги в деле независимости Польши широко признаны, но в то же время он вызывает много споров.

Военный историк, генерал Мариан Влодзимеж Кукель (польск. Marian Włodzimierz Kukiel), утверждал, что с 12 августа 1920 года (во время Польско-советской войны, 1919 – 1921 гг.) Юзеф Пилсудский был болен (страдал от уремии) и находился в полубессознательном состоянии, ему было трудно принимать решения.

$D:\74A0~1\68F5~1\FA49~1\8A7D~1\3)77A9~1\4)F096~1\3197~1\2)A124~1\3)7697~1\7)14B6~1\2) 1921.jpg$

Юзеф Пилсудский – маршал Польши. Фото 1921 года. Автор – неизвестен. Центральный военный архив, Варшава. Общественное достояние. Фото без изменений

В 1928 году состояние здоровья председателя Совета министров Польши Юзефа Пилсудского стало стремительно ухудшаться. В апреле 1928 года он перенёс инсульт, и с тех пор у него была проблема с онемением правой руки. Этот факт находился в строжайшей государственной тайне. Скорее всего, в то время маршал уже был болен гепатоцеллюлярной карциномой (в просторечии «рак печени»). Из-за плохого состояния здоровья 27 июня 1928 года Юзеф Пилсудский подал в отставку.

$D:\74A0~1\68F5~1\FA49~1\8A7D~1\3)77A9~1\4)F096~1\3197~1\2)A124~1\3)7697~1\7)14B6~1\3) 1930.jpg$

Юзеф Пилсудский в маршальском мундире. Фото 1930 года. Общественное достояние. Фото без изменений

$D:\107px-Józef_Piłsudski_Signature.svg.png$

Автограф Юзефа Пилсудского. Общественное достояние. Фото без изменений

Однако, 25 августа 1930 года Юзеф Пилсудский вновь занял пост председателя Совета министров Польши, но это продолжалось недолго.

4 декабря 1930 года Юзеф Пилсудский уходит с поста главы правительства по состоянию здоровья. С 15 декабря 1930 по 29 марта 1931 гг. маршал находился на 3,5-месячном отдыхе на португальском острове Мадейра (порт. Madeira). Втайне от его жены Александры Пилсудской урожденной Щербинской (польск. Aleksandra Piłsudska z Szczerbińskich), на Мадейре, находилась врач Евгения Левицкая (польск. Eugenia Lewicka), с которой у маршала были близкие отношения. После возвращения с Мадейры жена потребовала от мужа разорвать все отношения с любовницей. Евгения Левицкая, униженная и сломленная, 29 июня 1931 года в Варшаве покончила жизнь самоубийством. На её похоронах присутствовали Юзеф Пилсудский, председателя Совета министров Польши Александер Блажей Пристор (польск. Aleksander Błażej Prystor).

Начиная с 1934 года, состояние здоровья Юзефа Пилсудского стало ухудшаться, характеризуясь частыми простудами, повышениями температуры и плохим самочувствием. Сам маршал при этом старался не показывать своего недуга.

В конце 1934 – начале 1935 года произошло обострение болезни, так, 11 ноября 1934 года, находясь на военном параде по случаю Дня независимости, Юзеф Пилсудский упал, едва не потеряв сознание, поэтому официальная часть была сокращена. Информация о здоровье маршала была объявлена официально. В январе-феврале 1935 года обострились боли в боку и в области желудка, Юзеф Пилсудский пытался заниматься самолечением, но это дало незначительный результат.

$D:\74A0~1\68F5~1\FA49~1\8A7D~1\3)77A9~1\4)F096~1\3197~1\2)A124~1\3)7697~1\7)14B6~1\4) 21.03.1935 г..jpg$

Юзеф Пилсудский после возвращения из Вильнюса. Варшава 21 марта 1935 года. Фотограф Ян Бинк (польск. Jan Bink). Последнее прижизненное фото маршала. Общественное достояние. Фото без изменений

Консилиум врачей пригласил из Вены австрийского терапевта профессора Карела Фредерика Венкебаха (польск. Karel Frederik Wenckebach). Он самолётом прибыл в Варшаву весной 1935 года. Профессор диагностировал злокачественное новообразование печени (согласно некоторым исследованиям, третичный сифилис). 25 апреля Карел Венкебах отмерил смертельно больному Юзефу Пилсудскому лишь несколько недель жизни (как и ранее его личный врач, полковник Марцин Войчиньский (польск. Marcin Woyczyński), который оставил эту должность в апрель 1935 года).

Помимо профессора Карела Венкебаха медицинское обслуживание маршала осуществляла постоянная медицинская комиссия с польскими врачами: доктор Антоний Стефановский (польск. Antoni Stefanowski), генерал Станислав Рупперт (польск. Stanisław Rouppert) (руководитель), подполковник Стефан Анджей Мозоловский (польск. Stefan Andrzej Mozołowski), полковник Генрик Чанчара (польск. Henryk Cianciara) и майор Фелициан Туканович (польск. Felicjan Tukanowicz).

Министр иностранных дел Польши Юзеф Бек (польск. Józef Beck), был последним официальным лицом, с которым Юзеф Пилсудский обсуждал государственные дела. 29 апреля 1935 года маршал пригласил его и беседовал с ним в течение сорока минут.

Адъютант Юзефа Пилсудского Мечислав Богдан Лепецкий (польск. Mieczyslaw Bohdan Lepecki) вёл подробный дневник, благодаря чему сохранились свидетельства о последних днях маршала. Приведу отрывки из этого дневника, начиная с 4 мая 1935 года, делая акцент на здоровье и духовное состояние маршала.

4 мая 1935 года. «Маршал уже самостоятельно не вставал с постели – совершенно утратил силы. С трудом даже удерживал в руках ложку» … «из его дрожащей руки выпал стакан». В это день Юзеф Пилсудский выразил желание переехать в Бельведерский дворец, до этого он жил в здании Генерального инспектората Вооруженных сил Польши. Как констатировал Мечислав Лепецкий, это желание означало: «Хочу умереть в Бельведере».

Дальнейший текст дневника говорит о многом: «В вечерних сумерках к чёрному входу подъехала санитарная карета… Я зашёл к Маршалу и сообщил, что через минуту мы переезжаем в Бельведер. Маршал молча кивнул головой, но даже не поинтересовался, как это будет выглядеть… Мы принесли носилки – обычные солдатские носилки. Я очень боялся смотреть на Маршала. Ведь носилки, это зримое свидетельство его физического истощения, должны были плохо подействовать на больного… Маршал не рассердился, не выгнал нас, а наоборот, повёл бровями и улыбнулся. При этом указал движением головы на носилки:

— Хорошо, хорошо, только выкурю папиросу.

Я подал ему «Маршалковскую», которую готовили специально для него. Он курил спокойно, молча. Если бы не чрезвычайно исхудавшее лицо, бледность и потухший взгляд, я мог бы обольститься, что Маршал остается таким, как пару месяцев назад, – здоровым…

Мы, адъютанты и доктора, подняли с постели почти неподвижного Маршала и положили его на носилки. Старательно укрыли его меховым пледом. Маршал всё время молчал и постоянно сохранял как бы удивленное выражение лица. Только един раз тихонько ойкнул, но и тогда не опустил поднятых ко лбу бровей.

Никто не видел этого трагического переселения, и только мы были его единственными свидетелями. Каждый из нас все ещё старался держать в тайне болезнь маршала Пилсудского, как об этом нам было приказано ранее, – раз и навсегда. Поэтому мы не останавливались перед фронтоном Дворца, где всегда вертелись слуги, жандармы и много гражданских лиц, а через боковые ворота, которыми ранее не пользовались, подъехали к тыльной стороне Дворца, со стороны парка, под самые двери Угловой комнаты. Туда мы внесли Маршала и положили его на кровать…

Состояние Маршала оставалось тяжёлым, и лишь дважды наблюдалось некоторое улучшение. Однако это были только иллюзии. Большой боли Маршал не ощущал, и это было нашим единственным утешением…»

10 мая 1935 года. Из дневника: Маршал начал впадать в полуобморочное состояние, то кому-то грозил, то на кого-то кричал, гневался, то его снова охватывала жалость. «Бедный Зюк, Зючек…» (так Пилсудский называл себя), – повторял он…, мы знали, что для него не смерть была страшной, а состояние бессилия…» Вечером по приглашению Юзефа Пилсудского его посетил министр иностранных дел Польши Юзеф Бек «в сыновних чувствах и привязанности которого Маршал был абсолютно уверен». Разговор шёл о посещении Варшавы министром иностранных дел Франции Пьером Жаном Мари Лавалем (фр. Pierre Jean Marie Laval), который затем должен был посетить Москву. Как подметил Мечислав Лепецкий, Юзеф Пилсудский: «старался говорить свободно, силился даже выдавить из себя улыбку, но я видел, как у него дрожали губы».

«Ночь с 10 на 11 мая была тяжёлой. Успокоительный сон не появлялся. Маршал постоянно просыпался, бредил, говорил повышенным тоном, то звал адъютантов, то снова выгонял их, хотел пить, а получив напиток, не хотел его даже пригубить; то просил усадить его в больничную коляску, то снова уложить в постель, жаловался на неудобные подушки и снова начинал страшно сердиться на что-то, о чём мы не могли догадаться…».

11 мая 1935 года у Юзефа Пилсудского произошло желудочное кровотечение, которое ослабило его сердце.

11 мая 1935 года. «Маршал лежал на тележке. Был гораздо спокойнее, чем ночью и утром. Только днём он выглядел ещё более осунувшимся, и это угнетало». В этот день Юзефа Пилсудского посетил генерал Болеслав Игнаци Флориан Венява-Длугошовский (польск. Bolesław Ignacy Florian Wieniawa—Długoszowski). Как описывает это посещение Мечислав Лепецкий: «Я, ежедневно наблюдая прогрессирующую болезнь, менее ощущал изменения, но человек, который не видел Маршала почти два месяца, должен был быть потрясен. Никогда не забуду выражения отчаяния в глазах бедного генерала». Разговор между ними вновь коснулся французского министра иностранных дел Пьера Лаваля. «Маршал лежал неподвижно и только время от времени улыбался. В какой-то момент его голова съехала в сторону. Я поднял подушку, поправил на ней голову. Маршал посмотрел на меня и сказал:

— Дорогое дитя…

Это были последние слова, с которыми обратился ко мне Маршал Пилсудский».

Согласно официальной информации, маршал Юзеф Клеменс Пилсудский умер 12 мая 1935 года в 20 часов 45 минут от гепатоцеллюлярной карциномы (рака печени) – материалы говорят о раке желудка с метастазами в печени. На момент его смерти с ним находились ксёндз Владислав Эмиль Корнилович (польск. Władysław Emil Korniłowicz), который совершил последний обряд возле умирающего, и врач-подполковник Стефан Анджей Мозоловский, составивший свидетельство о смерти.

$D:\74A0~1\68F5~1\FA49~1\8A7D~1\3)77A9~1\4)F096~1\3197~1\2)A124~1\3)7697~1\7)14B6~1\5) посмертное фото, 1935 г..jpg$

Посмертное фото Юзефа Пилсудского, 1935 год. Автор – неизвестен. Альбом, посвящённый похоронам Юзефа Пилсудского в Варшаве и Кракове. Общественное достояние. Фото без изменений

Польский скульптор Ян Щепковский (польск. Jan Szczepkowski) снял посмертную маску Юзефа Пилсудского.

$D:\74A0~1\68F5~1\FA49~1\8A7D~1\3)77A9~1\4)F096~1\3197~1\2)A124~1\3)7697~1\7)14B6~1\9) посмертная маска.png$

Посмертная маска Юзефа Пилсудского. 1935 год. Фото 2013 года. Автор – Mathiasrex Maciej Szczepańczyk. Лицензия – Creative Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach 3.0. Фото без изменений

13 мая 1935 года врач-майор Виктор Калициньский (польск. Wiktor Kaliciński) и врач Юзеф Ласковский (польск. Józef Laskowski) произвели вскрытие тела маршала, были извлечены мозг и сердце. Они же работали над консервацией и бальзамированием (мумификацией) тела. Мозг маршала исследовали в Польском институте исследований мозга в Вильно (польск. Polski Instytut Badań Mózgu w Wilnie). Примечание. В 1922 – 1939 гг. Вильно (ныне Вильнюс) входил в состав Польского государства, как административный центр Виленского воеводства. После завершения первого этапа исследований в 1938 году была опубликована монография «Мозг Юзефа Пилсудского» (польск. Mózg Józefa Piłsudskiego). Проведению дальнейших исследований помешали смерть их руководителя польского профессора Максимилиана Росе (польск. Maksymilian Rose) 30 ноября 1937 году и начавшаяся Вторая мировая война, во время которой мозг Юзефа Пилсудского был утрачен. Были утеряны, не только мозг, но и все слепки, и оригинальные фотопластинки.

$D:\74A0~1\68F5~1\FA49~1\8A7D~1\3)77A9~1\4)F096~1\3197~1\2)A124~1\3)7697~1\7)14B6~1\11) мозг, 1938.jpg$

Дорсальная поверхность мозга Юзефа Пилсудского. Фото 1938 года. Автор – Максимилиан Рос. Общественное достояние. Фото без изменений

В связи со смертью маршала Юзефа Пилсудского был объявлен национальный траур продолжительностью несколько дней. Похороны маршала проходили с 13 по 18 мая 1935 года и превратились в манифестацию национального единства. 13 и 14 мая гроб был выставлен во дворце Бельведер. Гроб маршала был изготовлен из серебра по проекту польского профессора Войцеха Ястшембовского (польск. Wojciech Jastrzębowski). Рядом с гробом находилась урна с сердцем маршала, маршальская булава и маршальская сабля.

15 мая гроб перевезли в Костёл св. Иоанна Крестителя и поместили в главном нефе для прощальной церемонии. 16 мая папскую мессу совершил Военный викарий Польши генерал дивизии епископ Юзеф Феликс Гавлина (польск. Józef Feliks Gawlinа), а 17 мая поминальную мессу – архиепископ Варшавский, кардинал Александр Каковский герба «Косцеша» (польск. Aleksander Kakowski herbu Kościesza). Затем гроб по железной дороге был отправлен в Краков.

18 мая в 8 часов 30 минут траурный поезд, с гробом Юзефа Пилсудского, прибыл в Краков и был выставлен в Мариацком костёле. В 10:40 началась Месса, которую совершил архиепископ Краковский кардинал Адам Стефан Станислав Бонифаций Юзеф Сапега герба «Лис» (польск. Adam Stefan Stanisław Bonfatiusz Józef Sapieha herbu Lis).

$D:\5cdefa312baf0_o_large (1).jpg$

Похоронная процессия улицами Кракова. Фото 18 мая 1935 года Автор – неизвестен. Альбом, посвящённый похоронам Юзефа Пилсудского в Варшаве и Кракове. Общественное достояние. Фото без изменений

$D:\74A0~1\68F5~1\FA49~1\8A7D~1\3)77A9~1\4)F096~1\3197~1\2)A124~1\3)7697~1\7)14B6~1\12) 18.05.1935 г..jpg$

Генералы несут гроб в Крипту св. Леонарда, 18 мая 1935 года. Автор – неизвестен. Альбом, посвящённый похоронам Юзефа Пилсудского в Варшаве и Кракове. Общественное достояние. Фото без изменений

Похороны закончились около 14 часов 18 мая в костёле на Вавеле. Гроб со стеклянными окошками был установлен в Крипте св. Леонарда. Общее количество присутствующих на похоронной церемонии составляло – 250 000 человек.

$D:\74A0~1\68F5~1\FA49~1\8A7D~1\3)77A9~1\4)F096~1\3197~1\2)A124~1\3)7697~1\7)14B6~1\13) кри св. Леонарда, 1935.jpg$

Гроб Юзефа Пилсудского со стеклянными окошками в Крипте св. Леонарда. Фото май 1935 года. Общественное достояние. Фото без изменений

$D:\D5uQMM0W0AAhJSP.jpeg$

Фото май 1935 года. Источник – https://twitter.com/chochlinska. Общественное достояние. Фото без изменений

Согласно, завещанию Юзефа Пилсудского в его гроб была помещена глиняная урна с землёй с могилы его матери Марии Пилсудской урожденной Биллевич (польск. Marii Piłsudskiej z Bilewiczów).

$D:\74A0~1\68F5~1\FA49~1\8A7D~1\3)77A9~1\4)F096~1\3197~1\2)A124~1\3)7697~1\7)14B6~1\8) завещание.jpg$

Ксерокопия завещания Юзефа Пилсудского от 5 мая 1950 года. Институт Юзефа Пилсудского в Америке, Нью-Йорк (США). Общественное достояние. Фото без изменений

$D:\5cdef7fa87ef7_o_large.jpg$

Стеклянный гроб Юзефа Пилсудского в Крипте св. Леонарда. Фото 1936 года. Источник – https://dzieje.pl/tag/krypta-sw-leonarda. Общественное достояние. Фото без изменений

$D:\EYTZpm3WkAECrFT.jpeg$

Металлический гроб маршала Юзефа Пилсудского в Крипте св. Леонарда (оставили только небольшое окошко, которое сейчас закрыто). Источник – https://twitter.com/elesef1/status/1262373131697651712. Общественное достояние. Фото без изменений

В ночь с 23 на 24 июня 1937 года металлический гроб Юзефа Пилсудского, по приказу архиепископа Адама Стефана Станислава Бонифация Юзефа Сапеги, был перенесён из Крипты св. Леонарда в Крипту под Серебряной колокольней. Соответствующий протокол подписал приходской ксёндз костёла Станислав Домасик (польск. Stanisław Domasik). Это решение вызвало острый конфликт между архиепископ и светскими властями, известный как Вавельский конфликт.

Предыстория конфликта. В 1916 году ещё, будучи епископом Краковским Адам Стефан Станислав Бонифаций Юзеф Сапега отказал тогда ещё польскому пианисту и общественному деятелю Игнацию Яну Падеревскому (польск. Ignacy Jan Paderewski, в будущем премьер-министр Польши) похоронить польского писателя Генрика Адама Александера Пиуса Сенкевича (польск. Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz) в костёле на Вавеле. В 1927 году Адам Сапега договорился с премьер-министром Юзефом Пилсудским, что последним, кто будет похоронен в Королевских криптах, будет поэт Юлиуш Словацкий, прах которого в том же году был перевезён из Парижа в Краков. После смерти маршала Юзефа Пилсудского, уже как архиепископ, Адам Сапега согласился временно поместить гроб маршала в Крипте св. Леонарда до подготовки отдельной Крипты под Серебряной колокольней. Гроб с телом маршала стал местом паломничества. Когда через два года Крипта под Серебряной колокольней была готова, светские власти решили оставить гроб в Крипте св. Леонарда. Однако, архиепископ Адам Сапега не отказался от мысли перенести гроб в подготовленную крипту. В письме, отправленном 17 июня 1937 года, он проинформировал председателя Исполнительного отдела Верховного комитета памяти маршала Юзефа Пилсудского (польск. Naczelny Komitet Uczczenia Pamięci Marszałka Józefa Piłsudskiego) генерала Болеслава Игнаци Флориана Венява-Длугошовского (польск. Bolesław Ignacy Florian Wieniawa—Długoszowski) о решении перенести гроб, но генерал выступил против этого решения архиепископа. Не согласились с действиями архиепископа и члены Исполнительного отдела Верховного комитета памяти маршала Юзефа Пилсудского и президент Польши Игнаци Мосцицкий (польск. Ignacy Mościcki).

Уже после переноса гроба маршала, 24 июня 1937 года архиепископ Адам Сапега направил президенту Польши Игнацию Мосцицкому письмо с обоснованием решения о переносе гроба. Правительство демонстративно подало в отставку. Архиепископа обвинили в нарушении культа маршала и оскорблении Президента страны. Под давлением общественности архиепископ решил разъяснить свою позицию и извиниться перед Президентом за невыполнение его желания. Конфликт утих после заседания Сейма, на котором было объявлено, что архиепископ Краковский 11 июля 1937 года принёс дипломатические извинения Президенту, однако Адам Сапега своего решения о переносе гроба не изменил.

В июне 1938 года был объявлен конкурс на проект саркофага для маршала Юзефа Пилсудского, в результате которого победила идея польского скульптора Яна Щепковского, но он не успел осуществить задуманное до начала Второй Мировой войны в 1939 году.

$D:\74A0~1\68F5~1\FA49~1\8A7D~1\3)77A9~1\4)F096~1\3197~1\2)A124~1\3)7697~1\7)14B6~1\17) Е 2019.jpg$

Фото 20 октября 2019 года. Автор – Angloman

16 января 2020 года решением президиума Института национальной памяти (польск. Instytut Pamięci Narodowej), по просьбе Президиума Союза польских ветеранов Республики Польша и бывших политзаключенных в Новы-Таргу (польск. Związku Kombatantów RP i Byłych Więźniów Politycznych w Nowym Targu) место упокоения Юзефа Пилсудского внесено в реестр IPN могил ветеранов борьбы за свободу и независимость Польши под регистрационным номером 332.

Захоронение сердца маршала Юзефа Пилсудского на Кладбище Росса (польск. Cmentarz Na Rossie) в Вильно (ныне Вильнюс, столица Литвы). Последней волей Юзефа Пилсудского было перенесение в Польшу праха его матери. Мария Пилсудской урожденной Биллевич (польск. Marii Piłsudskiej z Bilewiczów) умерла 1 сентября 1884 года и была похоронена возле местного костёла в Сугинте (польск. Suginta) в Литве. В конце мае 1935 года в ходе дипломатических консультаций правительство Литовской Республики дало согласие на проведение эксгумации останков Марии Пилсудской. 1 июня 1935 года между 9.30 и 11.30 часами её останки были эксгумированы и помещены в тот же металлический гроб, в котором тело её сына перевозилось из Варшавы в Краков. Гроб был временно помещён в капеллу Костёла св. Терезы в Вильно (польск. Kościoł św. Teresy w Wilnie). В стене костёла была замурована и урна с сердцем маршала. Примечание. В 1922 – 1939 гг. Вильно входил в состав Польского государства, как административный центр Виленского воеводства.

$D:\5cdef80c460aa_o_large.jpg$

Урна с сердцем Юзефа Пилсудского и гроб с останками его матери в Костёле св. Терезы в Вильно. Фото июнь 1935 года. Общественное достояние. Фото без изменений

Правительство Польши приняло решение о создании на Кладбище Росса в Вильно среди солдатских могил мемориала Пилсудских, работы начались в 1935 году, в них участвовало 1500 рабочих, работавших в три смены.

В первую годовщину смерти Юзефа Пилсудского, 12 мая 1936 года, гроб его матери был торжественно установлен в склепе на Кладбище Росса, рядом с ним установлена и урна с сердцем Юзефа Пилсудского. На следующий день гробница была замурована.

$D:\74A0~1\68F5~1\FA49~1\8A7D~1\3)77A9~1\4)F096~1\3197~1\2)A124~1\3)7697~1\7)14B6~1\10) урна с сердцем.jpg$

Урна с сердцем Юзефа Пилсудского. Автор фотографии неизвестен. Фото 12 мая 1935 года. Общественное достояние. Фото без изменений

$D:\74A0~1\68F5~1\FA49~1\8A7D~1\3)77A9~1\4)F096~1\3197~1\2)A124~1\3)7697~1\7)14B6~1\14) кладбище Росса, 1937.jpg$

Открытка. Вильно, Кладбище Росса, 1937 год. Автор – неизвестен. Общественное достояние. Фото без изменений

Гробницу венчает плита из чёрного 19-тонного гранитного блока, из Брониславки в Волынском воеводстве (польск. Bronisławka, ныне село в гмине Грабовец Замойского повята Люблинского воеводства). Плита обработана и отполирована польским скульптором Болеславом Сыпневским (польск. Bolesław Sypniewski) на Скульптурно-кирпичном заводе Сыпневских (польск. Zakładzie Rzeźbiarsko—Kamieniarskim Sypniewski) в Варшаве. На плите надпись: «Matka i serce syna» («Мать и сердце сына»).

$D:\74A0~1\68F5~1\FA49~1\8A7D~1\3)77A9~1\4)F096~1\3197~1\2)A124~1\3)7697~1\7)14B6~1\22) кладбище Росса, 2010.jpg$

Надгробие на Кладбище Росса. Фото 21 августа 2010 года. Автор – Albertus teolog. Лицензия – Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International, 3.0 Unported, 2.5 Generic, 2.0 Generic and 1.0 Generic license. Фото без изменений

Согласно завещанию Юзефа Пилсудского, на надгробии вырезаны стихи польского поэта и драматурга Юлиуша Словацкого (польск. Juliusz Słowacki); из поэмы «Вацлав» (польск. Waclaw) – вверху и поэмы «Бенёвский» (польск. Beniowski) – внизу:

Ty wiesz, że dumni nieszczęściem nie mogą
Za innych śladem iść tą samą drogą.

MATKA I SERCE SYNA

Kto mogąc wybrać, wybrał zamiast domu
Gniazdo na skałach orła, niechaj umie
Spać, gdy źrenice czerwone od gromu
I słychać jęk szatanów w sosen szumie
Tak żyłem.

$D:\74A0~1\68F5~1\FA49~1\8A7D~1\3)77A9~1\4)F096~1\3197~1\2)A124~1\3)7697~1\7)14B6~1\21) кладбище Росса, 2004.jpg$

Надгробие на Кладбище Росса. Фото 18 июля 2005 года. Автор – Marek Dziwior. Лицензия – Creative Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach 3.0. Фото без изменений

$D:\450px-Mundur_pilsudskiego.jpeg$

Мундир Юзефа Пилсудского, выкройка 1919 года. Национальный музей, Краков. Фото 13 сентября 2008 года. Автор – Dariusz.Biegacz. Лицензия – Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International, 3.0 Unported, 2.5 Generic, 2.0 Generic and 1.0 Generic license. Фото без изменений