ЛЕШЕК II «ЧОРНИЙ»

1. Лешек II «Чорний», князь Краківський, помер 30 вересня 1288 року в Кракові у віці близько 47 років.

У 1265 році Лешек «Чорний» одружився з дочкою Ростислава Михайловича, бана Славонії та Мачви (сина Михайла Всеволодовича, князя Чернігівського та великого князя Київського, див. Україна) — Грифіною Ростиславівною. Шлюб виявився невдалим.

У 1271 році при краківському дворі Грифіна стала носити дівочий головний убір і публічно заявила, що її чоловік — імпотент, подружжя розлучилося. Через чотири роки внаслідок втручання князя Краківського Болеслава V «Сором’язливого» та його дружини Кінги вони примирилися. Грифіна повернулася до чоловіка 6 серпня 1275 року. Лешек вирішив пройти курс лікування у відомого лікаря-домініканця Миколая Полака з Кракова (пол. Mikołaj Polak z Krakowa). За порадою лікаря князь їв жаб і змій, з цієї причини, за свідченням хроніки, «він впав у велику огиду серед народу». Але ця жертва виявилася марною, нащадків він так і не здобув.

У 1287 році, коли монголи напали на Польщу, Лешек «Чорний» з дружиною втекли до Угорщини.

У липні 1288 року князь Лешек II «Чорний», перебуваючи в Кракові, імовірно, тяжко хворів і 30 вересня 1288 року помер. Його було поховано 1288 року, згідно з його заповітом, у пресбітерії костелу. Його надгробна плита розташована ліворуч біля Головного вівтаря, в північній стіні пресбітерію.

Головний вівтар костелу. Фото 2015 року. Джерело – http://krakow-przewodnik.com.pl/krakowskie-zabytki/kosciol-dominikanow-pw-swietej-trojcy/. Фото без змін

.

Лешеку «Чорному» присвячена латинська епітафія «Мігравіт Баро» (лат. Migravit Baro), імовірно, кінця XIII століття, відома зі Свентокшиського (нового) щорічника (пол. Rocznika świętokrzyskiego (nowego)). Епітафія вихваляє родину князя, згадує його ім’я, гідність і якості, а також прославляє його як видатну особистість:

«Migravit Baro natus ex semine claro

Cui metra paro similem sibi vidi raro».

Внаслідок пожежі 1462 року оригінальна надгробна плита була знищена.

Близько 1576 року в стіну було вмуровано нову плиту.

У 1668 році чергова пожежа знищила й її. З цієї причини було встановлено ще одну надгробну плиту поверх згорілої. На новій плиті було зображено князя в так званій сансовінівській позі, тобто як сплячого, позаду нього — Мадонна серед ангелів.

У 1690 році домініканці звели Лешеку «Чорному» великий дерев’яний поліхромний надгробок. Завдяки гравюрі 1822-1827 рр. і за малюнком Міхала Стаховича ми знаємо, як виглядав його надгробок.

«Nagrobek Leszka Czarnego w kościele dominikanów w Krakowie». Малюнок 1814-1820 рр. Польський художник і графік Міхал Стахович (пол. Michał Stachowicz). Джерело – https://polona.pl/item/leszek-czarny,MTEwMjE4NDQ4/0/#info:metadata. Суспільне надбання. Фото без змін

.

«Nagrobek Leszka Czarnego w Kościele Dominikanów w Krakowie[sic!]». Малюнок 1817 року. Польський художник і графік Міхал Стахович (пол. Michał Stachowicz). Джерело – https://polona.pl/item/leszek-czarny-boleslaw-wstydliwy-sic,NDU2MTU5/0/#info:metadata. Суспільне надбання. Фото змінено

.

«Pomnik Leszka Czarnego w kościele O.O. Dominikanów w Krakowie». Гравюра 1843 року. Вільгельм Сандер (пол. Wilhelm Sander). Джерело – https://polona.pl/item/pomnik-leszka-czarnego-w-kosciele-o-o-dominikanow-w-krakowie,NTg5ODMyMA/0/#info:metadata. Суспільне надбання. Фото без змін

.

«Pierwotny pomnik Leszka Czarnego w kościele O.O. Dominikanów w Krakowie». Гравюра 1843 року. Вільгельм Сандер (пол. Wilhelm Sander). Джерело – https://polona.pl/item/pierwotny-pomnik-leszka-czarnego-w-kosciele-o-o-dominikanow-w-krakowie,NTg5ODMyMQ/0/#info:metadata. Суспільне надбання. Фото без змін

.

У липні 1850 року катастрофічна пожежа в костелі. Після чого спеціально призначена комісія доручила польському скульптору Едварду Стехліку (пол. Edward Stehlik) зробити копію пошкодженої плити. Нову кам’яну плиту було встановлено в північній стіні пресбітерію 1856 року.

.

Коричнева скринька 2-ї половини XIX століття, що являє собою саркофаг князя Лешека II «Чорного», який згорів під час великої пожежі Домініканського костелу в Кракові 1850 року. Національний музей, Краків. Джерело – http://www.poczet.com/foto/varia.htm. Фото без змін

.

Фото квітня 2016 року. Джерело – http://radomsk.pl/tam-spoczywa-leszek-czarny/. Фото без змін

.

Північна стіна пресбітерію. Фото 2008 року. Автор – Lestat (Jan Mehlich). Ліцензія – Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 Generic. Фото без змін

.

4 липня 1938 року останки Лешека II «Чорного» були виявлені, поміщені у свинцеву труну й урочисто поховані.

.

Надгробок Лешека II «Чорного». Джерело – http://www.poczet.com/foto/groby.htm#czarny. Фото без змін

.

Епітафія Лешека II «Чорного». Фото квітня 2016 року. Джерело – http://radomsk.pl/tam-spoczywa-leszek-czarny/. Фото без змін

.

На табличці, розташованій трохи вище підлоги, можна побачити латинський напис:

OSSA ET CINERES
LESCONIS NIGRI
SERENISSIMI PRINCIPIS POLONIAE
HUJUS CONV. ORD. PRAED. OPTIME MERITI
POST DIRUM COMPOSITA IN PACE QVIESCUNT
PATRES GRATI ANIMI ERGO
P.P 1884.

—————

«Кістки й прах

Лешека «Чорного»,
найяскравішого князя Польщі,
надзвичайно заслуженого для конгрегації Домініканського ордену,
знайдені після великої пожежі 1850 року
і тут знову зібрані разом, спочивають з миром.
Вдячні отці
п.п. 1884 р.».

.

У 2019 році в костелі проводилися реставраційні роботи.

Головний вівтар на реставрації. Фото 21 жовтня 2019 року. Автор – Angloman

.

У пошуках надгробної плити князя. Фото 21 жовтня 2019 року. Автор – Angloman

.

Пошуки увінчалися успіхом, надгробна плита. Фото 21 жовтня 2019 року. Автор – Angloman

.

… епітафія. Фото 21 жовтня 2019 року. Автор – Angloman