Крипта Жолкевських
13. Крипта Жолкевських. У костелі на початку презвітерія, біля північної стіни, перед пам’ятним надгробком Якуба Собеського, знаходяться сходи, які ведуть до прямокутної крипти по осі північ-південь, з коробовим склепінням. Вхід перекриває декоративна решітка початку ХХ століття. Раніше вхід до крипти закривав бронзовий надгробок (на надгробку дата – 1908 рік), який нині знаходиться на східній стіні північного крила трансепта.
Фото 17 серпня 2021 року. Автор – Angloman
Фото 17 серпня 2021 року. Автор – Angloman
Історія. Першими в крипті були поховані Станіслав Жолкевський, його дружина Реґіна Ґербурт та їхній син Ян Жолкевський. Далі є відомості про поховання в крипті: Софії Жолкевської (Данилович), Станіслава Даниловича та Якуба Собеського.
У 1689 році за розпорядженням короля Яна III Собеського труни в крипті відкривали.
У 1809 році труни знову відкривали за розпорядженням графині Ізабелли Ельжбети Дороти Чарторийської, уродженої Флемінг (пол. Izabella Elżbieta Dorota Czartoryska z Flemingów, померла 1835 року). У своєму Пулавському палаці (Пулави (пол. Puławy), місто, адміністративний центр Пулавської ґміни і повіту в Люблінському воєводстві) графиня 1801 року заснувала перший у Польщі музей. У так званому – «Храмі Сивіли», призначеному для реліквій, що стосуються історії та археології Польщі, зберігалися регалії польських королів (т. зв. «королівська шкатулка»), прикраси королев, зброя полководців і трофеї, захоплені польськими військами в ворога.
Згідно з однією з версій, оскільки оригінальна труна Станіслава Жолкевського зруйнувалася, останки гетьмана були вилучені з крипти й зберігалися Ізабеллою Чарторийською в Пулавах як один з національних скарбів. Імовірно, з поховання Станіслава Жолкевського було вилучено ватний бойовий жупан (пол. żupan bojowy). Встановлено, що у XIX столітті він знаходився в колекції так званого «Готичного будиночка» в Пулавах. Частина колекції Ізабелли Чарторийської зникла під час численних погромів, яких зазнали Пулави, частину було вивезено за кордон, а потім повернулося (зокрема й жупан) до Польщі в Музей Чарторийських у Кракові.
Ватний бойовий жупан, що приписується гетьману Станіславу Жолкевському. Жупан, імовірно, був пошитий на Сході, можливо, в Персії, в 1600-1610 рр. Він виготовлений із золотисто-жовтого шовкового атласу, прошитий і стьобаний. Довжина виробу близько 140 см.
http://www.konkursmoda.wilanow-palac.pl/ubiory_na_dworze_krola_jana_iii/index.php?header_id=4&menu_id=115&podmenu_id=53&lang=PL. Національний музей у Кракові/Музей князів Чарторийських. Фото без змін
Є й інша інформація, що жупан з колекції Чарторийських був згаданий в інвентарній книзі замку в Жовкві від 17 травня 1738 року як «військовий каптан Жолкевського». Марія Кароліна де Буйон, дочка і спадкоємиця Якуба Людвіка Генріка Собеського, подарувала його Міхалу Казимиру Радзивіллу «Рибоньці» герба «Труби» (пол. Michał Kazimierz Radziwiłł Rybeńko herbu Trąby). Князь Домінік Єронім Радзивілл герба «Труби» (пол. Dominik Hieronim Radziwiłł herbu Trąby) успадкував жупан від свого дядька князя Кароля Станіслава Радзивілла «Пане Коханку» герба «Труби» (пол. Karol Stanisław Radziwiłł «Panie Kochanku» herbu Trąby, син Міхала Казимира Радзивілла «Рибоньки»). На початку XIX століття князь Домінік Єронім Радзивілл (помер 1813 року) подарував його княгині Ізабеллі Чарторийській.
У середині XIX століття труни в крипті черговий раз відкривали. У гробниці Станіслава Жолкевського ксьондз костелу Якуб Миколаєвич (пол. Jakub Mikołajewicz) знайшов культовий предмет. Гетьман носив волосяний скапулярій (від лат. scapulae – лопатки) з кільцем і золотим ланцюжком та написом: «Ego Mancipium Mariae» («Я раб Марії») (Sadok Barącz, Pamiątki miasta Żółkwi, Lwów 1877, s. 216).
У 1905 році труни знову були відкриті з метою їх заміни. Коли група східногалицьких реставраторів відкрила крипту, виявила в ній сім напівзруйнованих трун, у яких спочивали останки: Станіслава Жолкевського, його дружини Регіни, їхнього сина Яна, Станіслава та Софії Даниловичів, Якуба Собеського і Кшиштофа Жолкевського. У труні гетьмана було виявлено повністю розкладений скелет без черепа і рештки чоловічого одягу. Деталі старих цинкових саркофагів? були вивезені до Кракова. Того ж року Крайовий Галицький сейм (укр. Крайовой Сейм у Львові) виділив 1000 чеських крон, Союз реставраторів Східної Галичини (укр. Спілка консерваторів Східної Галіції) – 500 крон, решту було внесено у вигляді пожертв. На ці гроші виготовили 2 саркофаги з чорного мармуру для останків гетьмана та членів родини Жолкевських.
29 вересня 1908 року у вівторок відбулося урочисте перепоховання Станіслава Жолкевського. На площі Ринок зібралося близько 40 тисяч осіб.
Катафалк і труна з останками гетьмана Жолкевського. Автор – М. Мунц (пол. M. Munz). Львів. «Новини Ілюстровані» (пол. «Nowości Illustrowane»), № 40, с. 13, 3 жовтня 1908 року, Краків. Biblioteka Jagiellońska, 7621 IV czas.
Невелику труну з останками гетьмана було встановлено на величезний катафалк перед костелом. Архієпископ Львівський Йосиф Більчевський (пол. Józef Bilczewski, укр. Юзеф Більчевський) здійснив заупокійну месу, єпископ-суфраган Львівський Владислав Бандурський (пол. Władysław Bandurski, укр. Владислав Бандурський) виголосив проповідь.
Перепоховання гетьмана Жолкевського, проповідь єпископа В. Бандурського під час церемонії на площі Ринок. Автор – М. Мунц (пол. M. Munz), Львів. «Новини Ілюстровані» (пол. «Nowości Illustrowane»), № 40, с. 13, 3 жовтня 1908 року, Краків. Biblioteka Jagiellońska, 7621 IV czas.
Труну гетьмана внесли до костелу й помістили в саркофаг з чорного мармуру в крипті під жалобний спів.
Бронзовий надгробок над криптою з останками родини Жолкевських. Автор – М. Мунц (пол. M. Munz), Львів. «Новини Ілюстровані» (пол. «Nowości Illustrowane»), № 40, с. 13, 3 жовтня 1908 року, Краків. Biblioteka Jagiellońska, 7621 IV czas. У тексті епітафії внизу дата – 1908 рік
29 січня 1937 року міністр військових справ Польщі присвоїв 6-му кінно-стрілецькому полку ім’я гетьмана великого коронного Станіслава Жолкевського (пол. 6 Pułk Strzelców Konnych im. Hetmana Wielkiego Koronnego Stanisława Żółkiewskiego (6 psk)). Цій події присвячена пам’ятна дошка в крипті.
Пам’ятна дошка № 3 (див. схему). 6-й кінно-стрілецький полк імені гетьмана великого коронного Станіслава Жолкевського. Фото 17 серпня 2021 року. Автор – Angloman
У 1946 році, після закриття костелу радянською владою, гробниця Жолкевських, Даниловичів і Собеських була осквернена.
Саркофаг Станіслава Жолкевського. Фото 1992 року. Суспільне надбання. Фото без змін
Саркофаг родини Станіслава Жолкевського. Фото 1992 року. Суспільне надбання. Фото без змін
Під час реставраційних робіт, проведених польськими фахівцями в 1990 – 2006 рр., крипту приведено в порядок, відремонтовано мармурові саркофаги.
Фото 8 серпня 2007 року. Автор – Stako. Ліцензія – Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International, 3.0 Unported, 2.5 Generic, 2.0 Generic and 1.0 Generic license. Фото без змін
http://www.kray.org.ua/6552/mandrivky/svidok-triumfiv-i-tragediy-zhovkivskiy-kostel-svyatogo-lavrentiya/. Фото без змін
Фото 17 серпня 2021 року. Автор – Angloman
Фото 17 серпня 2021 року. Автор – Angloman
Схематичний план розташування саркофагів і пам’ятної дошки в крипті. Автор – Angloman. Складено 20 грудня 2021 року
Таким чином, у Крипті Жолкевських знаходиться всього два саркофаги, розглянемо кожен із них.
1. Саркофаг Станіслава Жолкевського.
Фото 8 серпня 2007 року. Автор – Stako. Ліцензія – Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International, 3.0 Unported, 2.5 Generic, 2.0 Generic and 1.0 Generic license. Фото без змін
Фото липень 2008 року. http://serg-klymenko.narod.ru/Other_World/Photo/UkraineZhovkva/IMG_5890.htm. Фото без змін
Фото 17 серпня 2021 року. Автор – Angloman
Епітафія на саркофазі. Фото 17 серпня 2021 року. Автор – Angloman
«Stanisława Żółkiewskiego szczątki śmiertelne.
Roku 1620 z Cecory do tego podziemia zwiezione,
a potem środ nieszcześć ojczyzny sponiewierane.
Pozna potomnośc wielkich czynów pamietna.
W tym nowym grobowcu złoźyła
R.P. 1906»
2. Саркофаг родини Станіслава Жолкевського.
Фото липень 2008 року. http://serg-klymenko.narod.ru/Other_World/Photo/UkraineZhovkva/IMG_5887.htm. Фото без змін
Фото 30 червня 2019 року. Автор – Henryk Bielamowicz. Ліцензія – Creative Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach 3.0. Фото без змін
Фото 17 серпня 2021 року. Автор – Angloman
Епітафія на саркофазі. Фото 17 серпня 2021 року. Автор – Angloman
Згідно з епітафією на саркофазі, в ньому спочивають останки:
2. Ян Жолкевський † 1623;
3. Реґіна (з Ґербуртів) Жолкевська † 1626;
4. Софія (з Жолкевських) Данилович † 1634;
5. Станіслав Данилович † 1636;
6. Кшиштоф Жолкевський † 1640;
7. Якуб Собеський † 1646.