Подальша доля картин
Подальша доля картин. У 1964 році мистецтвознавець, директор Львівської картинної галереї Борис Григорович Возницький з реставраторами розпочав роботи з порятунку картин. До 1968 року вони були зняті й перевезені з Жовкви до Львівської картинної галереї. До 1969 року київськими фахівцями була проведена їх консервація. З початку 1970-х років картини знаходилися у Львівській картинній галереї. Після їх вивезення з костелу в Жовкві картини більше ніколи не виставлялися в загальній експозиції.
Після розпаду СРСР і повернення Костелу св. Лаврентія в Жовкві католицькій громаді картини не були повернуті на попереднє місце й залишилися у Львівській картинній галереї. У музеї Олеського замку була виставлена, частково згорнутою, оскільки виставкова зала була надто низькою для картини «Битва під Віднем» заввишки понад 7 метрів. У Покапуцинському костелі (пол. Kościoł pokapucyński, колишній костел Абатства капуцинів в Олесько, переданий Львівській картинній галереї 1980 року під фондосховище) знаходилися картини «Битва під Клушином» і «Ян Собеський у Битві під Хотином». Четверте полотно, «Битва під Паркани», зберігалося в згорнутому вигляді в коробці понад 30 років до кінця 1990-х років.
Наприкінці 2007 року, після довгих переговорів, українська сторона підписала з Польщею угоду, яка дозволила в грудні 2007 року перевезти до Варшави перші дві великі картини («Битва під Віднем» і «Битва під Паркани») для реставрації та консервації. За складну реставраційну роботу взялася польсько-українська група під керівництвом реставратора Павла Садлея (пол. Paweł Sadlej). У 2012 році роботи над картинами були завершені й у квітні вони були перевезені до Львівської області. Попри зусилля польських реставраторів, мистецтвознавців і Міністерства культури та національної спадщини Республіки Польща (пол. Мinisterstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej), яке повністю профінансувало дороговартісні роботи над картинами (понад 4 млн. злотих), картини не були повернуті на первісне місце, для якого вони й були створені, до Костелу св. Лаврентія в Жовкві. У відповідь польська сторона припинила вживати подальших кроків із фінансування та відновлення двох решти батальних картин.
З 28 червня 2012 року дві найбільші картини, «Битва під Віднем» експонується в Олеському замку, а «Битва під Паркани» – в Золочівському замку, у приміщеннях із надто малою площею. Інші дві картини: «Битва під Клушином» і «Ян Собеський у Битві під Хотином», нині зберігаються у фондосховищі Львівської національної галереї мистецтв імені Б.Г. Возницького в колишньому костелі Абатства капуцинів в Олесько. Картини виставлені в закритій для громадськості експозиції в конференц-залі колишнього костелу.
Фрагмент картини «Битва під Віднем». Олеський замок. Фото 19 серпня 2021 року. Автор – Angloman
Фрагмент картини «Битва під Паркани». Золочівський замок. Фото 19 серпня 2021 року. Автор – Angloman
Ця ситуація час від часу викликає суперечки між польськими та українськими культурними, релігійними діячами, а також у дипломатичному середовищі. Як аргумент проти розміщення картин у костелі в Жовкві українська сторона заявила, що умови в храмі не підходять для картин, але керівник польсько-української консерваційної групи Павло Садлей запропонував рішення для усунення і цієї проблеми. Польська сторона була готова зробити необхідні інвестиції, щоб умови для картин були ідеальними. Українська сторона не погодилася з цією пропозицією. План академіка Бориса Возницького (загинув в автокатастрофі 23 травня 2012 року у віці 86 років) зі створення окремої експозиційної зали для унікальних робіт у Палаці Потоцьких у Львові не було підтримано в Києві.