Каплиця Ваза
15. Каплиця Ваза (пол. Kaplica Wazów) – пам’ятна молельня династії Ваза, також відома як Псалтижистів (пол. Psałterzystów) або Прандочинська (пол. Prandocińska). Вона присвячена Непорочному зачаттю Пресвятої Діви Марії (пол. Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Panny Marii).
Місцезнаходження каплиці. Каплиця прилягає до центральної частини південного фасаду костелу.
Фото 8 лютого 2016 року. Автор – Zygmunt Put Zetpe0202. Ліцензія – Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International, 3.0 Unported, 2.5 Generic, 2.0 Generic and 1.0 Generic license. Фото без змін
Історія каплиці. Є гіпотеза, що на цьому місці раніше знаходилася перша усипальниця св. єпископа Станіслава зі Щепанова, але немає матеріальних свідчень про існування на цьому місці каплиці до XIII століття.
У 3-й чверті XIII століття за розпорядженням єпископа Краківського Яна Прандоти герба «Одровонж» (пол. Jan Prandota herbu Odrowąż) на цьому місці було збудовано романську Каплицю св. Петра і Павла (пол. Kaplica Piotra i Pawła). У 1266 році єпископ Ян Прандота помер і був похований у збудованій ним каплиці, і за нею закріпилася назва – Прандочинська.
У 1598 році король Сигізмунд III Ваза вирішив збудувати усипальницю для своєї родини, як і його дід по матері король Сигізмунд I «Старий». Цей намір згадується в заповітах Сигізмунда III від 19 травня 1598, 1621 і 1623 років, але він так і не був реалізований.
У 1633 році новий король Владислав IV Ваза негайно ініціював це питання – з каплиці були вилучені останки єпископа Яна Прандоти. Проте в 1644 році король розпочав будівництво усипальниці для своєї родини в крипті під костелом поблизу Каплиці Прандочинської, нині – Крипта родини Владислава IV.
У 1663 – 1664 рр. коштом короля Яна II Казимира Вази, за активної участі єпископа Краківського Анджея Тшебицького герба «Лебідь» (пол. Andrzej Trzebicki herbu Łabędź), проводилися підготовчі роботи зі знесення Каплиці Прандочинської. Будівництво нової каплиці велося в 1664 – 1666 рр.
12 березня 1667 року в присутності Яна II Казимира каплицю в стилі бароко було освячено як пам’ятну молельню династії Ваза, а облаштування каплиці тривало ще довгі роки. У каплиці служили меси за душі померлих членів родини Ваза. Найбільший парадокс Каплиці Ваза полягає в тому, що вона була пам’ятником могутності династії в той час, коли вона занепадала. У 1668 році Ян II Казимир зрікся престолу й виїхав до Франції, і правління династії Ваза в Речі Посполитій завершилося.
5 серпня 1676 року єпископ Анджей Тшебицький освятив вівтар у каплиці, присвятивши його Непорочному зачаттю Пресвятої Діви Марії.
У 1680 році було ухвалено рішення повернути до каплиці останки єпископа Яна Прандоти. Нині в західній частині північної стіни над входом знаходиться пам’ятна плита, присвячена єпископу, на ній напис: «OSSA VENERABILIS SERVI DEI IOANNIS PRANDOTHAE EPISCOPI CRACOVIENSIS».
Грошові кошти на завершення облаштування каплиці виділялися з казни до 1681 року.
У середині XIX століття в каплиці проводилися реставраційні роботи.
У 1970-х роках каплиця перебувала на ремонті, потім у ній зберігалося храмове начиння.
З червня 2009 по листопад 2011 року проведено роботи з реставрації каплиці з метою відновлення її первісного вигляду, витрачено понад 1,8 мільйона злотих. Роботи фінансував «Громадський комітет з реставрації пам’яток Кракова» (пол. Społeczny Komitet Odnowy Zabytków Krakowa). Купол каплиці було покрито новою міддю. Металевий лист, який до цього часу лежав на куполі каплиці, належав до міжвоєнного періоду й був сильно пошкоджений. Купол додатково утеплили мінеральною ватою. Усередині каплиці були проведені роботи з металевих елементів, зокрема відреставровано картуші навколо епітафій (це позолочені мідні листи). Для внутрішніх робіт використовувалося 23-каратне золото.
Під час реставраційних робіт, після демонтажу вівтаря, реставратори виявили на стіні малюнки архітектурних елементів XVII століття в масштабі 1:1, їм понад 300 років.
Каплиця на реставрації. Фото 19 жовтня 2010 року. https://krakow.naszemiasto.pl/dach-kaplicy-wazow-w-katedrze-wawelskiej-ma-nowe-miedziane/ar/c16-620972. Фото без змін
Опис каплиці. Каплиця Ваза та її зовнішня форма є копією сусідньої з нею Каплиці Сигізмундівської. Імовірно, схожість була навмисною. Каплиця Ваза задумувалася як барокова відповідь на Каплицю Сигізмундівську доби Відродження: «Так, ми – нова династія, але в нас теж є свої амбіції». Династія Ваза була пов’язана родинними стосунками з династією Ягеллонів, і архітектура каплиці відображає цю династичну наступність. Проте замість елегантності доби Відродження XVI століття було отримано бароко XVII століття.
Ліворуч Каплиця Ваза, праворуч – Сигізмундівська. Фото 2005 року. http://krakow.travel/ru/4-krakow-katedra-na-wawelu. Фото без змін
На квадратну основу Каплиці Ваза спирається восьмикутний барабан, будівля накрита мідним ребристим куполом із восьмикутним ліхтарем із пілястрами, а над ним хрест. Фасад нижнього ярусу прикрашений легкими ромбами рустів і рифленими тосканськими пілястрами. На кутах барабана – рифлені іонійські пілястри. Простір між ними займають величезні круглі вікна. На постаментах, на верхніх кутах нижнього ярусу розташовані постаті св. Сигізмунда на південно-західному куті та св. Владислава – на південно-східному. На центральному фасаді, в ланцюгу Ордену Золотого Руна, знаходиться картуш із гербами Польщі, Литви, Швеції та династії Ваза, увінчаний короною (тип «coronaclausa»).
Картуш. Фото 28 лютого 2010 року. Автор – Andrzej Barabasz (Chepry). Ліцензія – Creative Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach 3.0. Фото без змін
Єдиний вхід до каплиці з костелу веде через ажурні бронзові ґрати, відлиті в Гданську Міхалом Вайнгольдом (пол. Michał Weinhold) 1673 року. Над входом до каплиці знаходиться картуш, увінчаний короною, яку тримають два ангели, з гербами Польщі та династії Ваза. Бароковий портал із коринфськими колонами підтримують антаблемент.
Фото 2013 року. https://zpe.gov.pl/pdf/PQc6KQdXf. Фото без змін.
Інтер’єр каплиці та підлога облицьовані переважно дембницьким чорним і келецьким (пол. dębnickim i kieleckim) мармуром більш теплих, рожевих і коричневих відтінків. У кутах нижньої частини стін розташовані одно- та двосторонні іонічні пілястри, які розділяють кожну стіну на поля. Також присутні: позолота, ліпнина, металеві картуші, скульптура, епітафії.
Біля східної стіни знаходиться дерев’яний вівтар у стилі раннього бароко з картиною XVII століття «Успіння Пресвятої Діви Марії», яку сьогодні пов’язують із творчістю французького (лотаринзького) живописця Клода Калло (фр. Claude Callot, помер 1687 року), який значну частину життя працював у Польщі. У нішах стоять позолочені персоніфікації – Мужності та Розсудливості.
Вівтар. Фото 29 вересня 2021 року. Автор – ВЧ. Фото без змін
Чорний вівтар, позолочені елементи та ілюстрований живопис роблять саме те, чого очікувало бароко: вони покликані викликати емоції, піднімати погляд і нагадувати людям, що перед обличчям вічності їхні земні проблеми незначні.
Основа купола, обрамлена мармуровим карнизом, має овальні ніші в мармурових рамах. Між нішами, на постаментах статуетки маленьких янголят, що підтримують квіткову гірлянду, яка зависає над нішами.
Склепіння каплиці. Фото 10 серпня 2012 року. Автор – Jorge Láscar from Australia. Ліцензія – Creative Commons Uznanie autorstwa 2.0. Фото без змін
У барабані 5 вікон і 3 картини, що зображують сцени: Благовіщення, Христа в Гетсиманському саду та Успіння.
Купол каплиці. Фото 2018 року. http://krakow.travel/ru/4-krakow-katedra-na-wawelu. Фото без змін
Купол розділений на чотири частини, прикрашений ліпними арабесками з ангелами, а також квітковими гірляндами. У нішах – сцени на релігійну тематику.
15. На південній і західній стіні каплиці три стовпці, в яких розташовані мармурові пам’ятні плити членів династії Ваза в бронзових рамах з епітафіями:
Три стовпці. Фото 2018 року. http://krakow.travel/ru/4-krakow-katedra-na-wawelu. Фото без змін
Над ними зображені євангелісти, ангели, гірлянди та багате ліпне оздоблення.
1-й стовпець (на південній стіні):
1-й стовпець. Фото 21 жовтня 2019 року. Автор – Angloman
угорі, пам’ятна плита короля Сигізмунда III з епітафією, помер 30 квітня 1632 року. Тіло монарха спочиває в саркофазі в Крипті Ваза.
Портрет короля Сигізмунда III Вази. Німецький художник Якоб Трошель (нім. Jacob Troshel). 1610-ті роки. Королівський замок, Варшава. Суспільне надбання. Фото без змін
унизу, пам’ятна плита кардинала Яна Ольбрахта Вази з епітафією, 5-й син короля Сигізмунда III, помер 29 грудня 1634 року. Тіло кардинала спочиває в саркофазі в Крипті Ваза.
Портрет кардинала Яна Ольбрахта Вази. Італійський венеціанський художник Томмазо Долабелла (італ. Tommaso Dolabella). Близько 1633 року. Музей палацу короля Яна III у Вілянові, Варшава. Суспільне надбання. Фото без змін
2-й стовпець (на західній стіні):
2-й стовпець. Фото 21 жовтня 2019 року. Автор – Angloman
угорі, пам’ятна плита короля Владислава IV Вази з епітафією, старший син короля Сигізмунда III, помер 20 травня 1648 року. Тіло монарха спочиває в саркофазі в Крипті родини Владислава IV.
Портрет принца Владислава Вази. Нідерландський (фламандський) живописець Пітер Пауль Рубенс (нідерл. Pieter Paul Rubens). 1624 рік. Королівський замок на Вавелі, Краків. Суспільне надбання. Фото без змін
унизу, пам’ятна плита князя-єпископа Кароля Фердинанда Вази з епітафією, 6-й син короля Сигізмунда III, помер 9 травня 1655 року. Тіло князя-єпископа було поховано в Костелі Різдва Пресвятої Богородиці та св. Ігнатія де Лойоли Єзуїтського абатства (нині Костел Діви Марії – єзуїтів) у Варшаві.
Портрет Кароля Фердинанда Вази, єпископа Вроцлавського та Плоцького, князя Нисського й Опольського. Польський художник німецького походження Даніель Шульц «Молодший» (пол. Jerzy (Georg) Daniel Schultz). Близько 1650 року. Єпископський палац-музей у Нисі (пол. Nysa, місто в Нисському повіті Опольського воєводства). Суспільне надбання. Фото без змін
3-й стовпець (на західній стіні):
3-й стовпець. Фото 21 жовтня 2019 року. Автор – Angloman
угорі, пам’ятна плита короля Яна II Казимира Вази з епітафією, 4-й син короля Сигізмунда III, помер 16 грудня 1672 року. Тіло монарха спочиває в саркофазі в Крипті Ваза.
Портрет короля Яна II Казимира Вази. Польський художник німецького походження Даніель Шульц «Молодший» (пол. Jerzy (Georg) Daniel Schultz). Близько 1660 року. Музей у Камбре (фр. Cambrai, місто й комуна в департаменті Нор регіону О-де-Франс у Франції). Суспільне надбання. Фото без змін
унизу, пам’ятна плита принца Александра Кароля Вази з епітафією, 7-й, наймолодший син короля Сигізмунда III, помер 19 листопада 1634 року. Тіло принца спочиває в саркофазі в Крипті Сигізмундівській.
Портрет принца Александра Кароля Вази. Німецький художник Якоб Трошель (нім. Jacob Troshel). 1619 рік. Національний музей, Варшава. Суспільне надбання. Фото без змін