Регіна Гербурт
3. Регіна Гербурт (пол. Regina Herburtówna), нар. 1566 р. – померла 06.11.1626 (60 років) р. Згідно з польським генеалогом 1-ї половини XVIII століття Каспером Несецьким (пол. Kasper Niesiecki) вона була дочкою Якуба Гербурта (помер 1573 року) та його 2-ї дружини Катажини Вапівської герба «Нечуя», з 1589 року дружина Станіслава Жолкевського герба «Любич».
Родовий герб Гербуртів. «Гербовник Польщі від середньовіччя до XX століття». Тадеуш Гайль (пол. Tadeusz Gajl), Гданськ 2007 рік. Автор – Bastianow. Ліцензія – Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported. Фото без змін
Історія. Гетьман Станіслав Жолкевський через невідкладні державні справи та часті походи не міг мати достатньо часу, щоб керувати Жовквою. З цієї причини будівництвом міста, його основних храмів і громадських будівель практично займалася його дружина Регіна. Вона зробила великі пожертви на багате оздоблення Костелу св. Лаврентія в Жовкві, який заклав її чоловік.
У 1620 році чоловік Регіни, гетьман Станіслав Жолкевський загинув у битві з турками-османами, в полон потрапив їхній єдиний син Ян.
У 1621 році Регіна викупила з полону сина й обезголовлене тіло чоловіка та профінансувала встановлення на місці загибелі чоловіка пам’ятника. За кілька років вона зібрала потрібну суму, неймовірні на ті часи 3 мільйони злотих, і викупила (імовірно, в 1-й половині 1623 року) в турків-османів голову чоловіка.
Регіна Гербурт. https://www.sluzew.dominikanie.pl/historia_obrazu/zolkiew-i-jej-pierwsi-wlasciciele.html. Суспільне надбання. Фото без змін
Регіна померла 6 листопада 1626 року у віці 60 років і була похована в крипті Костелу св. Лаврентія в Жовкві.
У 1630-х роках за сприяння її внука Станіслава Даниловича герба «Сас» і коштом його матері Софії Данилович (Жолкевської, померла 1634 року) біля південної стіни презвітерія було встановлено ренесансний об’єднаний пам’ятний надгробок з червоного мармуру з епітафіями Регіні Гербурт (ліворуч) і матері (праворуч).
Пам’ятний надгробок Регіни та Софії Жолкевських.
Літографія Антона Піллера (пол. Anton Piller) за малюнком австрійського художника-пейзажиста, графіка та літографа Антонія Ланге (нім. Antoni Lange), 1831 рік. Суспільне надбання. Фото без змін
У 1860-х роках пам’ятний надгробок відреставровано польським скульптором і реставратором Парисом Філіппі (пол. Parys Filippi).
У 1946 році за радянської влади костел було закрито, на пам’ятному надгробку значно пошкоджено постаті, барельєфи та епітафії.
З 1990 року реставрацією костелу зайнялися польські фахівці, фінансуванням робіт займалося польське «Товариство охорони пам’яток» (пол. Towarzystwo Opieki nad Zabytkami, TOnZ). Пам’ятний надгробок відновлювався майже 20 років.
Фото 17 серпня 2021 року. Автор – Angloman
Регіна Гербурт. Фото 17 серпня 2021 року. Автор – Angloman
Епітафія Регіни Гербурт на пам’ятному надгробку. Фото 17 серпня 2021 року. Автор – Angloman
3. Саркофаг родини Станіслава Жолкевського в крипті (див. докладніше № 13. Крипта Жолкевських).
Саркофаг родини Станіслава Жолкевського. Фото 30 червня 2019 року. Автор – Henryk Bielamowicz. Ліцензія – Creative Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach 3.0. Фото без змін
Згідно з епітафією на саркофазі, в ньому спочивають також і останки Регіни Гербурт, у тексті – 2-га зверху.
Епітафія на саркофазі. Фото 17 серпня 2021 року. Автор – Angloman